komm doch heim

Volta pra Casa

komm doch heim

Ele partiu, seguindo os sonhosEr ritt davon, den Träumen nach
Cavalgou rumo ao amanhecerRitt in das Morgenrot hinein
Eu fiquei pra trás, só observandoIch blieb zurück und sah ihm nach
E queria ser forte e corajosaUnd wollte stark und tapfer sein
Conto os dias e faço marcas na madeiraIch zähl die Tage und mach Kerben in das Holz
Meu olhar se perde em longas distânciasIn weite Fernen geht mein Blick
Mas nas noites eu esqueço meu orgulhoDoch in den Nächten da vergess ich meinen Stolz
E rezo pra que ele volte pra mimUnd bete bringt ihn mir zurück

Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Volta pra mimHeim zu mir
Porque eu estou tão sozinhaDenn ich bin so allein

Eu ouço o vento, o tempo passaIch hör den Wind, die Zeit verrinnt
O terceiro verão chega à terraDer dritte Sommer zieht in's Land
Será que ele ainda vive?Ob er noch lebt
Eu anseio tantoIch sehn mich so
Pela toque da mão deleNach der Berührung seiner Hand
E posso esperar como as outras mulheres tambémUnd kann doch warten wie die andern Frauen auch
Se ao menos a noite escura não existisseWenn bloß die schwarze Nacht nicht wär
O fogo arde apenasDas Feuer schwelt nur
E a fumaça sobe aos olhosIn die Augen steigt der Rauch
Logo não terei mais lágrimasBald hab' ich keine Tränen mehr

Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Volta pra mimHeim zu mir
Porque eu estou tão sozinhaDenn ich bin so allein

E ele cavalga e cavalga e cavalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Sempre mais longe e mais longe e mais longeImmer weiter und weiter und weiter
Porque nele arde um fogoDenn in ihm brennt ein Feuer
E ele cavalga e cavalga e cavalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Sempre mais longe e mais longe e mais longeImmer weiter und weiter und weiter
Porque sua saudade ainda não foi saciadaDenn seine Sehnsucht ist noch lange nicht gestillt
E ele cavalga e cavalga e cavalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Sempre mais longe e mais longe e mais longeImmer weiter und weiter und weiter
Ele não sabe o que o espera amanhãEr weiß nicht, was ihm morgen droht
E ele cavalga e cavalga e cavalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Sempre mais longe e mais longe e mais longeImmer weiter und weiter und weiter
Mas ele cavalga pelo frio amanhecerDoch er reitet durch das kalte Morgenrot

Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim

Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Ele é um cavaleiro, um cavaleiro, um cavaleiroEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Volta pra casa, volta pra casaKomm doch heim, komm doch heim
Volta pra mimHeim zu mir
Porque eu estouDenn ich bin
Tão sozinhaSo allein