Windjammer

Veleiro do Vento

Windjammer

Se eu fosse um pássaro,Wär ich doch ein Vogel,
Se eu fosse uma nuvemWär ich eine Wolke
Então eu poderia estar com vocêDann könnte ich bei dir sein
Eu poderia te acompanharIch könnt' dich begleiten
E não ficaria tão sozinhoUnd blieb nicht viel allein
(Nosso barco parte amanhã cedo)(Unser Schiff geht schon morgen früh)

Toque minhas mãosBerühr' meine Hände
Está quase no fimEs ist bald zu Ende
O vento te leva longe de mimDer Wind trägt dich fort von mir
(Ele te leva pra ela)(Er trägt dich davon zu ihr)
Eu vou orar por vocêIch werd' für dich beten
Mais do que isso não posso fazerMehr kann ich nicht mehr tun
(Eu sinto como você)(Ich fühle wie du)

Oh veleiro do vento, veleiro do ventoOh Windjammer, Windjammer
Pássaro no ventoVogel im Wind
Velejando tão branco quanto a neveSegel so weiß wie der Schnee
Voe através do sol e da chuvaFlieg durch Sonne und Regen

Veleiro do vento, veleiro do ventoWindjammer, Windjammer
Que Deus esteja com vocêGott sei mit dir
Encontre seu caminho pelo marFind deinen Weg durch die See

A noite antes da manhãDie Nacht vor dem Morgen
Ele estava tão protegidoEr lag so geborgen
Ele não viu suas lágrimasEr sah ihre Tränen nicht
(Ele a segurou em seus braços)(Er hielt sie fest im Arm)
Ela fingiu estar dormindoSie stellte sich schlafend
Guardou sua dor pra siBehielt ihren Schmerz für sich
(O amor pode ser lindo, mesmo que doa)(Liebe kann schön sein, auch wenn sie weh tut)

Se eu fosse o sol, a tempestade e a chuvaWär' ich doch die Sonne, der Sturm und der Regen
Então eu estaria perto de vocêDann wäre ich nah bei dir
(E eu estaria bem perto de você)(Und ich wär ganz nah bei dir)
Assim, eu tenho que esperarSo muss ich warten
E fico todo dia no caisUnd steh jeden Tag am Pier
(E eu sonho com você)(Und ich träume von dir)

Oh veleiro do vento, veleiro do ventoOh Windjammer, Windjammer
Pássaro no ventoVogel im Wind
Velejando tão branco quanto a neveSegel so weiß wie der Schnee
Voe através do sol e da chuvaFlieg durch Sonne und Regen

Veleiro do vento, veleiro do ventoWindjammer, Windjammer
Que Deus esteja com vocêGott sei mit dir
Encontre seu caminho pelo marFind deinen Weg durch die See

Adeus - ao calor e ao amorGoodbye - zu Wärme und Liebe
Adeus - eu vou pensar em vocêGoodbye - ich werd' an dich denken
AdeusGoodbye

Adeus - ao calor e ao amorGoodbye - zu Wärme und Liebe
Adeus - eu logo estarei de voltaGoodbye - ich ich komm bald schon wieder
AdeusGoodbye

Eu vou pensar em vocêIch werd an dich denken
Sozinho no estrangeiroAllein in der Fremde

Oh veleiro do vento, veleiro do ventoOh Windjammer, Windjammer
Pássaro no ventoVogel im Wind
Velejando tão branco quanto a neveSegel so weiß wie der Schnee
Voe através do sol e da chuvaFlieg durch Sonne und Regen

Veleiro do vento, veleiro do ventoWindjammer, Windjammer
Que Deus esteja com vocêGott sei mit dir
Encontre seu caminho pelo marFind deinen Weg durch die See

Veleiro do vento, veleiro do ventoWindjammer, Windjammer
Veleiro do vento, veleiro do ventoWindjammer, Windjammer
........