Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.674
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Aladin

Armer Aladin!
Aladin, der alles hat!
Armer Aladin!
Aladin ist reich und satt.
Armer Aladin!
Deine Zukunft fand schon statt.
Armer Aladin!

Alles gelang ihm, was er sich vornahm.
Niederlagen hat er niemals eingesteckt.
Alle seine Träume wurden zur Wahrheit.
Er hat früh den Schlüssel zum Erfolg entdeckt.
Schöne Frauen suchten seine Nähe.
Seine Freunde waren ohne Zahl,
Und sein Geld konnt' er schon nicht mehr zählen.
Es war ihm bald ganz egal.

Aladin, Aladin,
Sag mir, wo die Träume sind,
Jeder Wunsch ist dir erfüllt,
Deine Sehnsucht längst gestillt.
Aladin, Aladin,
Frag' dich selbst, wo gehst du hin,
Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt
Und das Leben dir in Zukunft nur noch
Zinsen auf dein Konto schreibt.

Armer Aladin
Aladin, der alles hat!
Armer Aladin!
Aladin ist reich und satt.
Armer Aladin!
Deine Zukunft fand schon statt.
Armer Aladin!

Brennender Ehrgeiz hat ihn getrieben,
Und er hat dem Teufel seinen Traum verkauft.
Er wollte Reichtum, Macht und auch Liebe
Und sein Leben ging von da an steil bergauf.
Doch am Gipfel ging es nicht mehr höher.
Bist du wirklich glücklich, Aladin?
Die Verzweiflung kam immer näher,
Immer näher zu ihm hin.

Aladin, Aladin...

Aladim

Pobre Aladim!
Aladim, que tem tudo!
Pobre Aladim!
Aladim é rico e satisfeito.
Pobre Aladim!
Seu futuro já aconteceu.
Pobre Aladim!

Tudo que ele queria, conseguiu.
Nunca aceitou derrotas.
Todos os seus sonhos se tornaram realidade.
Ele descobriu cedo a chave do sucesso.
Mulheres lindas buscavam sua companhia.
Seus amigos eram muitos,
E seu dinheiro ele já não conseguia contar.
Logo, isso não importava mais pra ele.

Aladim, Aladim,
Diga pra mim, onde estão os sonhos,
Todo desejo se realiza,
Sua ânsia já foi saciada.
Aladim, Aladim,
Pergunte a si mesmo, pra onde vai,
Quando não sobra mais um objetivo
E a vida só te dá, no futuro,
Juros na sua conta.

Pobre Aladim
Aladim, que tem tudo!
Pobre Aladim!
Aladim é rico e satisfeito.
Pobre Aladim!
Seu futuro já aconteceu.
Pobre Aladim!

Um ardente desejo o impulsionou,
E ele vendeu seu sonho pro diabo.
Queria riqueza, poder e amor
E sua vida começou a subir rápido.
Mas no topo, não havia mais como subir.
Você realmente é feliz, Aladim?
A desespero se aproximava,
Cada vez mais perto dele.

Aladim, Aladim...

Composição: Bernd Meinunger / Leslie Mandoki. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dschinghis Khan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção