Eine Rose für Maria Madalena

Uma Rosa para Maria Madalena

Eine Rose für Maria Madalena

Uma rosa para Maria MadalenaEine Rose für Maria Madalena
Uma rosa para elaEine Rose für sie
Que nunca pensa em si mesmaDie an sich niemals denkt
Uma rosa para Maria MadalenaEine Rose für Maria Madalena
Pela amor e forçaFür die Liebe und Kraft
Que ela dá a todos que estão sozinhosDie sie allen die einsam sind schenkt

Ela tinha quase sessenta, o cabelo já grisalhoSie war fast sechzig, ihr Haar war schon grau
E as crianças confiavam nelaUnd zu ihr hatten die Kinder Vertrau'n
As crianças da rua e os anjos da noiteDie Kinder der Straße und Engel der Nacht
Nascidas para lutar, zombadas do céuFürs Kämpfen geboren, vom Himmel verlacht

Ela aprendeu que palavras não são suficientesSie hat gelernt, Worte sind nicht genug
Nessas ruas cheias de ódio e enganoIn diesen Sraßen voll Hass und Betrug
Ela não podia fazer muito, isso ela sabiaSie konnt' nicht viel tun, das wusste sie schon
Mas se ajuda um só - então valeu a penaDoch hilft es nur einem - dann hat sich's gelohnt

Uma rosa para Maria MadalenaEine Rose für Maria Madalena
Uma rosa para elaEine Rose für sie
Que nunca pensa em si mesmaDie an sich niemals denkt
Uma rosa para Maria MadalenaEine Rose für Maria Madalena
Pela amor e forçaFür die Liebe und Kraft
Que ela dá a todos que estão sozinhosDie sie allen, die einsam sind schenkt

Um que corria direto em sua direçãoEiner der rannte genau auf sie zu
Ela viu os olhos e entendeu tudoSie sah die Augen und wusste genug
O que quer que acontecesse - ele precisava sair rápidoWas auch geschah - er muss schnell von hier fort
Ela o levou pra casa - escondeu ele láSie nahm ihn nach Hause - versteckte ihn dort

E nas semanas que ele ficou com elaUnd in den Wochen, die er bei ihr blieb
Ela percebeu que ele não era só um ladrãoHat sie gemerkt, er ist nicht nur ein Dieb
Pois quando ele foi embora, ele lhe deuDenn als er fortging, da schenkte er ihr
Como agradecimento uma rosa - ela nunca mais o viuAls Dank eine Rose - sie sah ihn nie mehr

Uma rosa para Maria MadalenaEine Rose für Maria Madalena
Uma rosa para elaEine Rose für sie
Que nunca pensa em si mesmaDie an sich niemals denkt

Uma rosa para Maria MadalenaUna rosa por Maria Madalena
Pela amor e forçaFür die Liebe und Kraft
Que ela dá a todos que estão sozinhos.Die sie allen, die einsam sind schenkt.