África

Afrika

Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote

África, ÁfricaAfrika, Afrika

Na savana de ouroIn der Savanne aus Gold
O leão reina em seu domínioBeherrscht der Löwe sein Reich
Escute nas florestas tropicaisHör in die tropischen Wälder rein
Lá a vida canta uma cançãoDort singt das Leben ein Lied

Quando o sol queimaWenn die Sonne brennt
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote
Quando uma criança riWenn ein Kindlein lacht
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote

África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, você é o berço do nosso tempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit

África, ouve-se o chamado de longeAfrika, Man hört den Ruf aus weiter Ferne
África, você é tão pobre e rica ao mesmo tempoAfrika, Du bist so arm und reich zugleich
África, o sol queima na terra vermelhaAfrika, Die Sonne brennt auf rote Erde
África, você é o berço do nosso tempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit

África, huh haAfrika, huh ha

No horizonte, a lua vigiaAm Horizont wacht der Mond
Silenciosa no ciclo eternoGanz still im ewigen Kreis
O grande sonho de ser livreDer große Traum einfach frei zu sein
Parece tão perto como nuncaScheint so nah wie noch nie

Quando a noite brilhaWenn die Nacht erhellt
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote
Quando uma criança dançaWenn ein Kindlein tanzt
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote

África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, você é o berço do nosso tempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit

África, ouve-se o chamado de longeAfrika, Man hört den Ruf aus weiter Ferne
África, você é tão pobre e rica ao mesmo tempoAfrika, Du bist so arm und reich zugleich
África, o sol queima na terra vermelhaAfrika, Die Sonne brennt auf rote Erde
África, você é o berço do nosso tempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit