Die fremdenlegion

A legião estrangeira

Die fremdenlegion

Ele rasgou uma etiqueta a partir de casa
Er riß eines Tags von zu Hause aus
porque ele queria seh'n grande mundo
denn er wollte die große Welt seh'n
Ele pegou carona para a França em Marselha
Er trampte nach Frankreich und in Marseille
porque um falou com ele, ele permaneceu steh'n
da sprach ihn einer an, er blieb steh'n
"Por que você não gosta de mim, meu amigo
"Warum machst du's nicht so wie ich, mein Freund
e vindo com a Legião Estrangeira? "
und kommst mit zur Fremdenlegion?"
Então ele riu, tomou outro gole
Da lachte er nur, trank noch einen Schluck
"Nunca você me derrubar, eu sei que já!"
"Da kriegst du mich niemals hin, ich kenn das schon!"

Army of Lost Souls
Armee der verlorenen Seelen
Sun tem sido chamado a Legião
so hat man die Legion genannt
E você só assinaram há
Und hast du dort erst unterschrieben
o diabo tem você na mão
hat der Teufel dich in der Hand

Mas então, não quando o dinheiro era para acabar
Doch dann, als sein Geld ganz zu Ende war
porque ele roubou um pouco de queijo e pão
da stahl er etwas Käse und Brot
Mas você tem ele, e ele foi dito
Doch man hat ihn erwischt, und man sagte ihm
que ele enfrenta um ano de prisão
daß ihm ein Jahr Gefängnis droht
Em seguida, ele rasgou-se afastado, e ele fugiu
Da riß er sich los, und er rannte weg
mas então alguém o segurou
doch dann hielt ihn jemand fest
E foi este homem, e agora ri o
Und das war dieser Mann, und jetzt lachte der
e ele disse: "Eu vou te tirar daqui, se você me deixar!"
und er sagte: "Ich krieg dich hier raus, wenn du mich nur läßt!"

Army of Lost Souls
Armee der verlorenen Seelen
Sun tem sido chamado a Legião
so hat man die Legion genannt
E você só assinaram há
Und hast du dort erst unterschrieben
o diabo tem você na mão
hat der Teufel dich in der Hand

Army of Lost Souls
Armee der verlorenen Seelen
agora ele também ouviu
jetzt hat er auch dazu gehört
E começou a contar os dias
Und fing an die Tage zu zählen
até que ele finalmente volta para casa
bis er endlich nach Hause kehrt

Ele sempre desejou que ele preferia estar morto
Er wünschte sich oft lieber tot zu sein
do que viver como você ordenou que
als zu leben, wie man's befahl
E dez vezes ele tentou escapar
Und zehnmal hat er die Flucht versucht
eles falharam ele décima vez
sie mißlang ihm zu zehnten Mal
Os mercenários do mal que eles eram
Die Söldner des Bösen, das waren sie
e quando ele bater na bola
und als ihn die Kugel traf
porque parecia que seria um alívio '
da war's, als ob's eine Erlösung wär'
como um sono tão esperada
wie ein langersehnter Schlaf

Army of Lost Souls
Armee der verlorenen Seelen
Sun tem sido chamado a Legião
so hat man die Legion genannt
E você só assinaram há
Und hast du dort erst unterschrieben
o diabo tem você na mão
hat der Teufel dich in der Hand

Sim, você só assinaram há
Ja, hast du dort erst unterschrieben
o diabo tem você na mão
hat der Teufel dich in der Hand

Army of Lost Souls
Armee der verlorenen Seelen
Sun tem sido chamado a Legião
so hat man die Legion genannt