In der Mongolei

Na Mongólia

In der Mongolei

Acredite em mim, Catherine
Glaub mir, Katharina
Katharina, eu te dou minha palavra
Katharina, ich geb dir mein Wort
Amanhã Catherine
Morgen Katharina
Vamos daqui para sempre
Gehen wir für immer von hier fort
Deixe esta vida
Lassen dieses Leben
Esta vida atrás de nós
Dieses Leben hinter uns zurück
E longe
Und in weiter Ferne
Vamos procurar a felicidade
Suchen wir das Glück

Eu conheço seu amor
Ich weiß deine Liebe
Traga-me paz lá
Bringt mir dort den Frieden
Eu nunca encontrei
Den ich niemals fand
Aqui neste país
Hier in diesem Land

Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
Sonhos se tornam realidade lá
Dort werden Träume wahr
Para nós
Für uns zwei
Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
O amor nos faz lá
Dort macht die Liebe uns
Finalmente livre
Endlich frei

Mongólia, lei lei
Mongolei, lei lei
Às vezes
Irgendwann
Pega lá no exterior então
Fängt dort in der Fremde dann
Nossa vida novamente
Unser Leben noch mal an
Lei da Mongólia
Mongolei lei lei
Acredite nisso
Glaub daran
Que o amor também pode conquistar o ódio
Dass die Liebe auch den Hass besiegen kann

Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
Sonhos se tornam realidade lá
Dort werden Träume wahr
Para nós
Für uns zwei

Acredite em mim, querido Igor
Glaub mir, lieber Igor
Felizmente, tudo o que preciso é você
Alles was ich brauch zum Glück bist du
Amanhã, querido Igor
Morgen, lieber Igor
Então vamos cavalgar em direção ao céu
Reiten wir dann auf den Himmel zu
Nunca mais são pegos
Sind nie mehr gefangen
Nunca são pegos como aqui
Sind nie mehr gefangen so wie hier
Não importa onde
Ganz egal wohin
Estou indo com você
Ich geh den Weg mit dir

Eu conheço seu amor
Ich weiß deine Liebe
Traga-me paz lá
Bringt mir dort den Frieden
Eu nunca encontrei
Den ich niemals fand
Aqui neste país
Hier in diesem Land

Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
Sonhos se tornam realidade lá
Dort werden Träume wahr
Para nós
Für uns zwei
Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
O amor nos faz lá
Dort macht die Liebe uns
Finalmente livre
Endlich frei

Mongólia, lei lei
Mongolei, lei lei
Às vezes
Irgendwann
Pega lá no exterior então
Fängt dort in der Fremde dann
Nossa vida novamente
Unser Leben noch mal an
Lei da Mongólia
Mongolei lei lei
Acredite nisso
Glaub daran
Que o amor também pode conquistar o ódio
Dass die Liebe auch den Hass besiegen kann

Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
Sonhos se tornam realidade lá
Dort werden Träume wahr
Para nós
Für uns zwei

Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala

Eu conheço seu amor
Ich weiß deine Liebe
Traga-me paz lá
Bringt mir dort den Frieden
Eu nunca encontrei
Den ich niemals fand
Aqui neste país
Hier in diesem Land

Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
Sonhos se tornam realidade lá
Dort werden Träume wahr
Para nós
Für uns zwei
Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
O amor nos faz lá
Dort macht die Liebe uns
Finalmente livre
Endlich frei

Na Mongólia
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lailailailailailai
Sonhos se tornam realidade lá
Dort werden Träume wahr
Para nós
Für uns zwei
O amor nos faz lá
Dort macht die Liebe uns
Finalmente livre!
Endlich frei!