exibições de letras 3.722

Komm Doch Heim

Dschinghis Khan

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Komm Doch Heim

Er ritt davon, den Träumen nach
Ritt in das Morgenrot hinein
Ich blieb zurück und sah ihm nach
Und wollte stark und tapfer sein
Ich zähl die Tage und mach Kerben in das Holz
In weite Fernen geht mein Blick
Doch in den Nächten da vergess ich meinen Stolz
Und bete bringt ihn mir zurück

Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Heim zu mir
Denn ich bin so allein

Ich hör den Wind, die Zeit verrinnt
Der dritte Sommer zieht in's Land
Ob er noch lebt
Ich sehn mich so
Nach der Berührung seiner Hand
Und kann doch warten wie die andern Frauen auch
Wenn bloß die schwarze Nacht nicht wär
Das Feuer schwelt nur
In die Augen steigt der Rauch
Bald hab' ich keine Tränen mehr

Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Heim zu mir
Denn ich bin so allein

Und er reitet und reitet und reitet
Immer weiter und weiter und weiter
Denn in ihm brennt ein Feuer
Und er reitet und reitet und reitet
Immer weiter und weiter und weiter
Denn seine Sehnsucht ist noch lange nicht gestillt
Und er reitet und reitet und reitet
Immer weiter und weiter und weiter
Er weiß nicht, was ihm morgen droht
Und er reitet und reitet und reitet
Immer weiter und weiter und weiter
Doch er reitet durch das kalte Morgenrot

Komm doch heim, komm doch heim

Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Komm doch heim, komm doch heim
Heim zu mir
Denn ich bin
So allein

Ven a Casa

Cabalgó después de los sueños, cabalgó hacia el amanecer
Me quedé atrás y lo vi irse, queriendo ser fuerte y valiente
Cuento los días y hago muescas en la madera
Mis ojos van lejos
Pero en las noches olvido mi orgullo
Y reza por traerlo de vuelta a mí

Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa, ven a casa
Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa, ven a casa
Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa ven a casa
Hogar para mí porque estoy muy solo

Escucho el viento, el tiempo se acaba, se acerca el tercer verano
Si todavía está vivo, lo veré después de tocar su mano
Y solo puede esperar como las otras mujeres
Si tan solo la noche negra no lo fuera
El fuego simplemente se hincha, el humo se eleva en los ojos
Pronto no tendré más lágrimas

Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa, ven a casa
Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa, ven a casa
Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa, ven a casa
Hogar para mí porque estoy muy solo

Y él monta y monta y monta
Siempre y sigue y sigue
Porque un fuego arde en él
Y él monta y monta y monta
Siempre y sigue y sigue
Y su anhelo está lejos de ser satisfecho
Y él monta y monta y monta
Siempre y sigue y sigue
No sabe lo que será mañana
Y él monta y monta y monta
Siempre y sigue y sigue y sigue y sigue
Pero él cabalga a través del frío amanecer

Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa, ven a casa
Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa, ven a casa
Él es un jinete, un jinete, un jinete
Ven a casa ven a casa
Hogar para mí porque estoy muy solo

Él es un jinete, un jinete, un jinete
Él es un jinete, un jinete, un jinete, ven a casa
Él es un jinete, un jinete, un jinete
Él es un jinete, un jinete, un jinete

Composição: Bernd Meinunger / Ralph Siegel. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Camila e traduzida por Jotham. Revisão por Mauricio. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dschinghis Khan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção