Pistolero (Spanish Version)

Pistolero (versão em espanhol)

Pistolero (Spanish Version)

Eu te conto a história de um homem valenteLes cuento la historia de un hombre valiente
Que devasta as pastagens, só de passarQue arrasa los pastos, con solo pasar
Astuto e sorridente, ele conseguiu se destacarAstuto y sonriente, logró destacar
Não importa quantos ele enfrente para lutarNo importa con cuantos se enfrenta a luchar

A lei do revólver é a religião delesLa ley del revólver es su religión
As cruzes são marcas de quem matouLas cruces son marcas de los que mató
Sua vida esta cheia de sangue e dorSu vida está llena de sangre y dolor
De chumbo e uísque ele se veste em sua homenagemDe plomo y de whisky se viste en su honor

Oh pistoleiroOh, Pistolero
Nunca importa onde você vaiNunca importa por donde vas
Sempre fugindo do MéxicoSiempre huyendo de México
Vingança por trásLa vengaza detrás

Oh pistoleiroOh, Pistolero
O destino está marchandoVan marchando el destino está
E seus homens aqui e aliY tus hombres aquí y allá
Você não será capaz de descansarNo podrás descansar

Diz-se que um dia sair da cidadeSe cuenta que un día saliendo del pueblo
Ouve uma voz e entra na salaEscucha una voz y se mete al salón
Encontre uma garota que estava cantandoEncuentra una chica que estaba cantando
Cowboys bêbados não ouviram sua vozVaqueros borrachos no oían su voz

Um tiro no ar silencia o lugarUn tiro hacia al aire silencia el lugar
Eles ficam quietos e têm que ouvirSe quedan callados y han de escuchar
Os olhos de ambos se uniram sem maisLos ojos de ambos se unieron sin más
E aquela garota nunca poderia esquecê-loY nunca esa chica le pudo olvidar

Oh pistoleiroOh, Pistolero
Nunca importa onde você vaiNunca importa por donde vas
Sempre fugindo do MéxicoSiempre huyendo de México
Vingança por trásLa vengaza detrás

Oh pistoleiroOh, Pistolero
O destino está marchandoVan marchando el destino está
E seus homens aqui e aliY tus hombres aquí y allá
Você não será capaz de descansarNo podrás descansar

Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Pistole-, GunmanPistole-, Pistolero
Que tiro certeiroQue disparo tan certero
Você tem um prisioneiro do coraçãoTienes preso al corazón

Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Pistole-, GunmanPistole-, Pistolero
Que tiro certeiroQue disparo tan certero
Mais rápido foi o amorMás veloz fue el amor

E quando no final essa história começaY cuando al final esta historia comienza
Um tiro certeiro e ele nunca escreveuUn tiro certero y jamás la escribió
Estava bem no centro de seus coraçõesFue justo en el centro de sus corazones
E eles dizem que então sua vida mudouY dicen que entonces su vida cambió

Sua sombra era ela, sua voz, sua razãoSu sombra era ella, su voz, su razón
Eu não estava mais sozinho, eu tinha amorYa no estaba solo, tenía el amor
Deles se tornou, uma legião sem fimDe ellos se ha vuelto, un sin fin legión
E ele era um pistoleiro de grande coraçãoY fue un Pistolero de gran corazón

Oh pistoleiroOh, Pistolero
Nunca importa onde você vaiNunca importa por donde vas
Sempre fugindo do MéxicoSiempre huyendo de México
Vingança por trásLa vengaza detrás

Oh pistoleiroOh, Pistolero
O destino está marchandoVan marchando el destino está
E seus homens aqui e aliY tus hombres aquí y allá
Você não será capaz de descansarNo podrás descansar

Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Pistole-, GunmanPistole-, Pistolero
Que tiro certeiroQue disparo tan certero
Você tem um prisioneiro do coraçãoTienes preso al corazón

Ooh, ooh, oh, oohOoh, ooh, oh, ooh
Pistole-, GunmanPistole-, Pistolero
Que tiro certeiroQue disparo tan certero
Mais rápido foi o amorMás veloz fue el amor