Who says (this is love)

Quem Diz Que Isso É Amor?

Who says (this is love)

Por que eu me sinto tão malHow come I feel so bad
E ainda assim estou buscando lágrimas?and still I'm looking for tears?
O sol tem brilhado a semana todathe sun has been out all week
As semanas parecem anosthe weeks they all seem like years
Ainda assim, eu não desfariastill I would not undo
O que eu fiz, porque está certowhat I have done, because it's right

Eu gostaria de nunca ter aprendidoI wish I'd never learned
As coisas que sei hojethe things that I know today
Mas fui tocado e eubut I've been touched and I
Nunca serei o mesmowill never be the same
Estamos em um lugar solitáriowe're in a lonely spot
Porque estamos salvando nossas almasbecause we are saving our souls

E quem diz que isso éand who says this is

Quem diz que isso é amor?Who says this is love?
Eu digo que isso é dorI say this is pain
Não precisamos continuarwe don't need to go on
Lutando vergonha com vergonhafighting shame with shame
E se você me odeia agoraand if you hate me now
Você não sabe que eu sou bomyou don't know that I'm good
E que eu assumiand that I've taken on
Muito mais do que precisoa lot more than I need

Eu fiz o trabalho sujoI did the dirty work
E agora estou usando a armaand now I'm using the gun
Universo todo-poderoso!almighty universe!
Eu sei que minha vontade será feitaI know my will will be done
Estou em um lugar solitárioI'm in a lonely spot
Porque estou salvando minha almabecause I am saving my soul

E quem diz que isso éAnd who says this is

Então que haja dorSo let there be pain
Correndo por mimpumping through me
Até eu achar que preciso desmaiaruntil I think I need to faint
- até eu me tornar alguém- until I am someone

E quem diz que isso é amor?And who says this is love?
Eu digo que isso é ganânciaI say this is greed
Você diz que é bom para mimyou say you're good for me
Mas você não sabe o que eu precisobut you don't know what I need
E se você me odeia agoraand if you hate me now
Você não sabe que eu sou bomyou don't know that I'm good
E que eu assumiand that I've taken on
Muito mais do que precisoa lot more than I need

Quem diz que isso é amor?Who says this is love?
Eu digo que isso é dorI say this is pain