Sadness

Tristeza

Sadness

Tristeza está me abraçando
Sadness is embracing me
Como a noite de nevoeiro, como um amigo
Like the foggy night, like a friend
E tristesse está me irritando
And tristesse is irritating me
Como uma coisa quebrada que eu não posso consertar
Like a broken thing that I can't mend

Todas as outras meninas podem sentir a primavera
All the other girls can feel the spring
Mas este diamante de idade só não pode sentir nada
But this old diamond just can't feel a thing
E não há ninguém que eu realmente posso falar com
And there's no one I really can talk to
Não é nenhuma novidade que eu sou a primavera-azul
It ain't no news that I am springtime-blue

Deixe-me! Saia dos meus sonhos
Leave me! Get out off my dreams
Porque eu não preciso de você lá e é errado
Cause I don't need you there and it is wrong
A verdade é que você não se importa para mim
Truth is you don't care for me
E eu estou prometido a alguém
And I'm promised to someone

Todas as outras meninas que cantam e dançam
All the other girls they sing and dance
Enquanto este diamante de idade simplesmente não pode ter uma chance
While this old diamond just can't stand a chance
E ninguém pode entender uma coisa
And nobody can understand a thing
Estou morrendo a cada ano, quando ele se transforma primavera
I'm dying every years when it turns spring

Não é incomum que eu estou chorando
It ain't unusual that I'm crying
Não é incomum que eu sou azul
It ain't unusual that I'm blue
Mas quando eu vejo que estou morrendo
But when I see him I am dying

Ainda devo permanecer fiel
Still I must stay true
Para os sentimentos que eu amadurecer
To the feelings I brew
Então, eu fico primavera-azul
So I stay springtime-blue