Me gusta

Eu Gosto

Me gusta

Estou a dois passos da Terra, a dois passos da morteJe suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
A dois passos do inferno, possuído por um monstroÀ deux pas de l'enfer, possédé par un monstre
A dois passos da hipocrisia, a dois passos da traiçãoÀ deux pas de l'hypocrisie, à deux pas d'la trahison
A dois passos do sol, ansioso pra deixar essa vida sombriaÀ deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre
A dois passos de te dizer eu te amo, a dois passos de te dizer vai se foderÀ deux pas d'te dire je t'aime, à deux pas de te dire va te faire enculo
A mil léguas debaixo do mar, como não ter a cabeça debaixo d'água?À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l'eau?
A dois passos da dor, a dois passos do ódio, a dois passos do meu reinadoÀ deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne
A dois passos de retomar o terreno, a dois não somos da TerraÀ deux pas de reprendre le terrain, à deux on n'est pas de la Terre
A dois passos do perigo, a dois passos de ser morto por um irmãoÀ deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère
A dois passos da arena, eu tiro meu monstro um pouco como ErenÀ deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren
A dois passos da minha rainha, mano, tive que queimar meus sonhosÀ deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves
Os invejosos se perguntam, o que eu faço, se eu tô bem?Les jaloux se questionnent, qu'est-c'que j'fais, si j'vis bien?
Meus demônios sussurram não pense no amanhãMes démons me chuchotent ne pense pas à demain
Não traio a honda, forte como meu ron-da, vendetta, tira o HondaJ'trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda

Eu gosto da manhã, eu gosto de vocêMe gusta la mañana, me gustas tú
A desgraça me pega, eu gosto de vocêLa desgracia me pega, me gustas tú
A má sorte me pega, eu gosto de vocêLa mala suerte me pega, me gustas tú
O que eu vou fazer? Eu gosto de você¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Eu gosto da manhã, eu gosto de vocêMe gusta la mañana, me gustas tú
A desgraça me pega, eu gosto de vocêLa desgracia me pega, me gustas tú
A má sorte me pega, eu gosto de vocêLa mala suerte me pega, me gustas tú
O que eu vou fazer? Eu gosto de você¿Qué voy a hacer? Me gustas tu

Pequeno, eu fui enganado, hein, eu vendi no terrenoPetit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain
Porque eu cresci na quebradaParce que j'ai grandi dans la zone
Eu via os mais velhos fazendo, hein, por que não eu? Eu tava tranquiloJ'voyais les grands le faire hein, pourquoi pas moi? J'étais serein
E eu me joguei na fossaEt j'me suis jeté dans la fosse
A vontade é conhecida pelo ferroLa volonté réputée par le fer
Coloco a mão na massa e trabalho e trabalhoJ'mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse
A dois passos desse mundo, eu tive que acelerarÀ deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer
A tentação é forte demais, eu provavelmente teria mordido a maçãLa tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme
A dois passos desse mundo, eu procurei esquecerÀ deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier
Vou atravessar o deserto de buggy e pegar um arJ'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air
A dois passos desse mundo (desse mundo)À deux pas d'ce monde (d'ce monde)
Vejo o tempo segundo a segundo (segundo)J'vois l'temps seconde par seconde (seconde)
E eu penso, fico na escutaEt j'pense, j'reste à l'écoute
Só de falar, na real, que eles vão se foderRien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre
E eu entro na dançaEt j'rentre dans la danse
Pequeno, eu fui enganado, hein, eu vendi no terrenoPetit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain
Porque eu cresci na quebradaParce que j'ai grandi dans la zone

Eu gosto da manhã, eu gosto de vocêMe gusta la mañana, me gustas tú
A desgraça me pega, eu gosto de vocêLa desgracia me pega, me gustas tú
A má sorte me pega, eu gosto de vocêLa mala suerte me pega, me gustas tú
O que eu vou fazer? Eu gosto de você¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Eu gosto da manhã, eu gosto de vocêMe gusta la mañana, me gustas tú
A desgraça me pega, eu gosto de vocêLa desgracia me pega, me gustas tú
A má sorte me pega, eu gosto de vocêLa mala suerte me pega, me gustas tú
O que eu vou fazer? Eu gosto de você¿Qué voy a hacer? Me gustas tú

Eu gosto da manhã, eu gosto de vocêMe gusta la mañana, me gustas tú
Eu gus-, eu gosto da manhã, eu gosto de vocêMe gus-, me gusta la mañana, me gustas tú