Terminator

Exterminador

Terminator

A cabeça debaixo d'água, mano, não quero afundar (fico na rua à noite)La tête sous l'eau, gros j'veux pas couler (j'traine le soir)
Nado com as sombras e não consigo escapar (mas mantenho a esperança)J'nage avec les ombres et j'peux pas m'échapper (mais je garde espoir)
Tento voltar atrás, tô perdido (ele não pode saber)J'essaie de rebrousser chemin, j'suis égaré (il peut pas l'savoir)
O tempo fez eu ficar de mau humor (ouuh)Le temps a fait que j'suis mal luné (ouuh)
Eles se acham, querem provar alguma coisaIls font les chauds, ils veulent prouver des choses
Irmão, a gente morre sozinho, não leva nada no bolsoIgo on meurt tout seul, on partira rien dans les poches
Tô na bad, a solidão não faz mais nada, a gente se agarraJ'suis dans la zone, la solitude fait plus rien on s'accroche
É, faço merda, ainda não tô a salvo, a culpa é de quem?Ouais j'fais du sale, toujours pas à l'abris, à qui la faute?
Eh (ouuh)Eh (ouuh)
Com o olhar preocupado, a gente presta atenção nas suas palavras e com quem você- (choo)Le regard inquiète, on fait attention à tes paroles et avec qui tu- (choo)
Irmão, tô me pressionando, pelos meus vou até o fim, posso me tornar- (chowawawa)Igo j'me met une pression, pour les miens j'irai au bout des choses, j'peux devenir- (chowawawa)
E pra acalmar os nervos, fumo um baseado pra esquecer por um tempinho, é- (chowawawa)Et pour mes nerfs j'fume un callumé pour oublier un petit moment, c'est- (chowawawa)
Acabo em cana por um olhar atravessado, só o ódio se alimentaJ'finis en garde à vu pour un mauvais regard, y a que la haine qui s'alimente
E você sabe que continuamos os mesmos (é)Et tu sais, qu'on est toujours les mêmes (ouais)
Nada mudou, vou foder todos, é isso mesmoRien a changé, j'vais tous baisé à ouais
Não tem nada pra comemorar (mouais)Y a rien à fêter (mouais)
Acabo endividado (ah é)J'finis endetter (ah ouais)
Com o mesmo sorriso, eles adorariam que a gente parasseAvec le même sourire, ils aimeraient tant qu'on arrête
Então a gente investe ou eu fico mais precisoDonc on investi ou je deviens précis
O futuro é dos pequenos idiotas pela TVL'avenir c'est les p'tits abrutis par la télé
Acho que sou incompreendido (ah é)J'crois que j'suis incompris (ah ouais)
Um baseado da quebrada (ah é)Un join de la té-ci (ah ouais)
Trabalhando sem parar (ah é)Charbon sans répis (ah ouais)
A qualquer momento eu fico piradoÀ tout moment j'deviens fêlé

Tô me perdendo, tô me perdendo, tô me perdendoJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
A maconha, a maconha, a maconhaLa bédave, la bédave, la bédave
A gente se afasta, a gente se afasta, a gente se afastaOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Sou um virador de noite, um vagabundo, um vagabundo, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la
Tô me perdendo, tô me perdendo, tô me perdendoJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
A maconha, a maconha, a maconhaLa bédave, la bédave, la bédave
A gente se afasta, a gente se afasta, a gente se afastaOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Sou um virador de noite, um vagabundo, um vagabundo, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute

Você se lembra? É o KarimTu t'rappelles? C'est Karim
Não chorei, faz a fumaça subir, chamaPas pleuré, fais fumer la peufra, appeler
Você entendeu, irmão, wAllahT'as capté igo, wAllah
Tô perdendo a linha por causa da F, meu chapaJ'pars en couille pour la F mon gars
Só falam, mas não agem (é, é, é, é)Rien qu'ils parlent mais ils n'agissent pas (ouais, ouais, ouais, ouais)
Sou um azarado, um pouco como a cocaínaJ'suis un poissard un peu comme la cocaïne
Olho pro horizonte em busca de milhões (mmh)J'regarde l'horizon à la recherche de millions (mmh)
Ou vai ou racha, não vamos ser ingênuos (é, é, é, é)Ça passe ou ça casse, nan on fait pas le naïf (ouais, ouais, ouais, ouais)
Sem tempo pra suas histórias que não valem nadaPas l'temps pour tes histoires qui valent pas un radis
Olho pro divã sentado em um carrinho de comprasJ'regarde l'di-van assis sur un caddie
Roro ou diamante certificado, te avisaramRoro ou diamant certifié on t'a dit
Tô com preguiça, fumando, irmão, éFlemme, que j'bédave igo c'est-
Eles viram água no barco, achavam que eu ia afundarIls ont vu d'l'eau dans le bâteau, ils pensaient que j'allais couler
Lançando uma nova música pros meus, qualidade pra vazarJ'sors un nouveau son pour mes ien, qualité à écouler
Tô trampando na raghba, dou uma tragada e um desejoÇa charbonne dans la raghba, j'tire une taff et un souhait
Ofegante, fiz de tudo, durmo enquanto eles só pensam em me sufocar, éEssouffler j'ai tout fait, j'm'endors pendant qu'ils pensent qu'à m'étouffer, ouais
Sei porque você ignora quando a maconha te faz tossirJe sais pourquoi t'ignores quand le beuh t'fais tousser
Você semeia dor no meu coração, aqui não tem chupadoresTu sèmes douleur dans mon cœur, chez nous pas d'suceurs
Você semeia cores, sucesso, faz duvidarTu sèmes des couleurs, du succès, font douter
Independente, não assinei, sangrei a fumaça, consumiEn indé j'ai pas signé, j'ai saigné la peufra, consommé
[?] puxam as cordas, flores murcham na casa de detenção[?] poussent les cordes, fleurs fânent en maison d'arrêt
Gosto muito da batida pra fazer comédiaJ'aime trop la frappe pour faire du com
Tô de boa com minha gataJ'suis en chill avec ma belle
Ninguém me para, a gente floresce na pressão, perdemos a saúde, nos matamosPersonne m'arrête, on fleurit à freine, on perd la santé, on se crève
Quando saímos, perdemos a cabeçaQuand on sort on perd la tête
Bang bangBang bang

Tô me perdendo, tô me perdendo, tô me perdendoJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
A maconha, a maconha, a maconhaLa bédave, la bédave, la bédave
A gente se afasta, a gente se afasta, a gente se afastaOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Sou um virador de noite, um vagabundo, um vagabundo, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la
Tô me perdendo, tô me perdendo, tô me perdendoJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
A maconha, a maconha, a maconhaLa bédave, la bédave, la bédave
A gente se afasta, a gente se afasta, a gente se afastaOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Sou um virador de noite, um vagabundo, um vagabundo, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Tô na bad, tô na bad, tô em um negócio, que se daneJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute