Tradução gerada automaticamente
Wo ist der Safe (feat. Kolja Goldstein, SadiQ & SIL3A)
Dú Maroc
Onde Está o Cofrinho (feat. Kolja Goldstein, SadiQ & SIL3A)
Wo ist der Safe (feat. Kolja Goldstein, SadiQ & SIL3A)
Bloco Bladi GangsterBlock Bladi Gangster
SadiQ (wouh), kolja (escuta)SadiQ (wouh), kolja (slušaj)
SIL3A (sIL3A), do MarrocosSIL3A (SIL3A), dú Maroc
Checa, Frankfurt am MainCheck, Frankfurt am Main
Nós somos a um, ChoyaWir sind die Eins, Choya
De volta ao começoZurück zum Anfang
WahWah
Na rua com a Ray-Ban, esvazio a magaUnterwegs mit der Ray-Ban, pump' ich das Maga-
Zina (é), antes Dsquared, hoje PradaZin leer (yeah), damals Dsquared, heute Prada
Quem atira? (Quem atira?) Quem, quem aperta primeiro? (Quem?)Wer schießt? (Wer schießt?) Wer, wer drückt zuerst? (Wer?)
Quem vai ser milionário? Meu corredor vai e vem (si), ahWer wird Millionär? Mein Läufer fährt hin und her (si), ah
Trouxe o som de Frankfurt pro JBLBracht den Frankfurter Sound in die JBL
E faz os caras que tão em Dubai serem criminososUnd macht die Jungs, die heut in Dubai sitzen, kriminell
Câmera desligada, seus rappers favoritos levam porradaKamera aus, deine Lieblingsrapper kriegen Schell'n
E chamam Dú, porque não resolvem suas tretas sozinhosUnd rufen Dú, weil sie klären ihren Krieg nicht selbst
Dú Maroc, chefe gangster, movi a rua (é, mano)Dú Maroc, Gangster-Boss, hab' die Straße bewegt (ja, Mann)
Gerei milhões só com maconha, CBDGenerierte Million'n nur durch Hasch, CBD
Se precisar, tiros vão na têmporaWenn es sein muss, treffen Schüsse die Schläfe
Vocês têm homens pra proteger, eu tenho oraçõesEuch schützen Männer, mich schützen Gebete
Moleque, vai, se foda sua mãe, eu bato com o marteloJunge, geh, fick deine Mama, ich hau' zu mit dem Hammer
Free Rafi em Hadama, free Cano em Granada (free)Free Rafi in Hadama, free Cano in Granada (free)
Bolsas de maconha pelo estreito de GibraltarHasch-Taschen über die Meeresenge Gibraltars
De Tânger a Málaga, se foda LKA e se foda GuardiaVon Tanger nach Málaga, fick LKA und fick Guardia
Traficantes, grandes empresáriosDrogenhändler, Großunternehmer
Se você arrisca, paga um bloco abaixo de 10kWenn du selbst riskierst, zahlst du einen Block unter 10k
Boli-Beyda, futuro no contêinerBoli-Beyda, Zukunft im Container
Meu VK tá alguns euros abaixo do seu EKMein VK liegt paar Euros unter dei'm EK
SIl3A KG, eu faço KGs sumiremSIl3A KG, ich mach' KGs weg
Como um gordo em dieta, n3al tabon yemek (pow)Wie ein Fettsack auf Diät, n3al tabon yemek (pow)
Mesmo que me peguem de novo, eu ainda façoAuch wenn sie mich wieder hops nehm'n, mach' ich trotzdem
Pouco antes de entrar na cadeia, ainda um último bloco JayKurz vor meinem Haftantritt noch einen letzten Block Jay
Onde, onde, onde está o cofre?Wo, wo, wo ist der Safe?
Sistema ou blocos originais de cocaínaSystem oder Or'ginal-Blöcke Cocaine
Onde, onde, onde-onde-onde, onde está o jackpot?Wo, wo, wo-wo-wo, wo ist der Jackpot?
Mãos pra cima, na parede, Semtex explosivoHände hoch, an die Wand, Semtex-Sprengstoff
Onde, onde, onde está o cofre?Wo, wo, wo ist der Safe?
Tô com a Daytona, [Ryan?] manda TPs pela EspanhaTrag' die Daytona, [Ryan?] schickt TPs über Spain
Onde, onde, onde está o jackpot?Wo, wo, wo ist der Jackpot?
Eu cozinho crack-rocks de novo em acetonaIch koch' in Aceton wieder Crack-Rocks
Eles me mantêm acordado, Kripo, polícia na cidadeSie halten mich wieder wach, Kripo, Polizei in der Stadt
O Maybach é fosco, drive-by pelas janelas pretasDer Maybach ist matt, Drive-by durch die Scheiben in schwarz
No Ivory-Club, corto quilos de carne TomahawkIm Ivory-Club schneid' ich Kilo Tomahawk-Fleisch
Na mesa com Dú Maroc, SIL3A, Kolja GoldsteinAm Tisch mit Dú Maroc, SIL3A, Kolja Goldstein
O preço do bloco de coca caiu pra dezesseteDer Kokablock-Preis ist auf siebzehn gesunken
Sufoca nos pulmões, Che, por quantias pequenasSift in den Lungen, Che, für winzige Summen
Vem um atirador de bike elétricaKommt ein Shooter auf Elektrobike
Pequeno Suriname de Amsterdã com Shadow-NikesKleiner Suriname von Amsti auf Shadow-Nikes
Um álbum traz dois, três Lambo-TrucksEin Album bringt zwei, drei Lambo-Trucks
Pra ser fodido, basta um mastro de envioUm gefickt zu werden reicht ein Sendungsmast
Isso é Rhein-Main, Nike Fly, Presto pretoDas ist Rhein-Main, Nike Fly, Presto schwarz
Voa chumbo no drive-by, SQ8Es fliegt Blei beim Drive-by, SQ8
Na rua com a Cartier, Daytona Platin (é, é)Unterwegs mit der Cartier, Daytona Platin (ja, ja)
O dial é árabe, Rainbow as SamartiesDial ist arabisch, Rainbow die Samarties
Minha vida é um filme, por isso escrevemos históriaMein Leben ein Film, deshalb schrieben wir Geschichte
Você entende quem eu sou (sou), quando vê com quem eu tôDu verstehst, wer ich bin (bin), wenn du siehst, mit wem ich sitze
De noite até às quatro, preciso dar grana pro meu Asker (dá, dá)Nachts bis um vier, ich muss Taschen an mein'n Asker geben (ge', ge')
Isso mexe com você, d-d-por isso vou orar Fajr (bismi')Das macht was mit dir, d-d-deshalb geh' ich Fajr beten (bismi')
Recebo alguns mil quilos do meu parceiro no Rio (woh, woh)Krieg' ein paar tausend Kilo von mei'm Partner in Rio (woh, woh)
Saída no verde com Nehavre e Dino (ss, ss)Exit auf grün mit Nehavre und Dino (ss, ss)
Quem faz vinte e três anos? Eu sou parceiro do Jeffrey (free)Wer macht dreiundzwanzig Jahre? Ich bin Jeffrey sein Partner (free)
Jeep foi furado, mano, falo a Shahada no meu Zula com granaJeep wurd durchsiebt, Bruder, sprech' die Shahada in mei'm Zula mit Geld
Tô com Dito e Dino, que super-cartel? (Wey, woh)Bin mit Dito und Dino, was für Super-Kartell? (Wey, woh)
Onde, onde, onde está o cofre?Wo, wo, wo ist der Safe?
Sistema ou blocos originais de cocaínaSystem oder Or'ginal-Blöcke Cocaine
Onde, onde, onde-onde-onde, onde está o jackpot?Wo, wo, wo-wo-wo, wo ist der Jackpot?
Mãos pra cima, na parede, Semtex explosivoHände hoch, an die Wand, Semtex-Sprengstoff
Onde, onde, onde está o cofre?Wo, wo, wo ist der Safe?
Tô com a Daytona, [Ryan?] manda TPs pela EspanhaTrag' die Daytona, [Ryan?] schickt TPs über Spain
Onde, onde, onde está o jackpot?Wo, wo, wo ist der Jackpot?
Eu cozinho crack-rocks de novo em acetonaIch koch' in Aceton wieder Crack-Rocks
(Uh, NMD)(Uh, NMD)
(Chryziz)(Chryziz)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dú Maroc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: