Kizuna

Laço

Kizuna

Desejo proteger esse sorriso que costuma oferecerDeseo resguardar esa sonrisa que sueles brindar
Sempre costuma iluminar tanto o mundo quanto a mimSiempre suele iluminar tanto al mundo como a mí

Sempre olho além das nuvens de algodão, quero te encontrarSiempre miro más allá de las nubes de algodón, te quiero encontrar
Dedicarei minha vida a você, viajando pelo céu e mar azulDedicaré mi vida a ti, viajando por el cielo y mar azul
Mesmo que a jornada não tenha fim, serei tenaz, mostrarei meu valorAunque el viaje no tenga fin, seré tenaz, mostraré mi valor
Encontrarei um jeito de rastrear sua luz, te ver novamenteHallaré una manera para rastrear tu luz, volverte a ver

Desejo proteger esse sorriso que costuma oferecerDeseo resguardar esa sonrisa que sueles brindar
Nada me deterá, me tornarei mais forte para vencerNada me va a detener, me haré más fuerte para así ganar
Há um lugar melhor onde posso estar ao seu ladoHay un lugar mejor en el que pueda estar junto a ti
E nos dará a eternidade tanto ao mundo quanto a mimY nos dará la eternidad tanto al mundo como a mí

Onde te encontrareiEn qué lugar te encontraré
Pode ser real ou um sonho talvezPodría ser real o un sueño tal vez
Ou em uma época ancestral onde finalmente possa reencontrar vocêO en una época ancestral donde te pueda al fin reencontrar
A solidão me invadiu e um sentimento de tristeza e dorMe invadió la soledad y un sentimiento de pena y dolor
Mas farei com que essa emoção se torne diferente, uma ilusãoPero haré que esta emoción se vuelva diferente, una ilusión

Quero recuperar esse sorriso que costumava darQuiero recuperar esa sonrisa que solías dar
Só restam lágrimas que caem de mim como chuva ao aumentarSolo quedan lágrimas que de mí caen cual lluvia al arreciar
Quero a eternidade para poder estar ao seu ladoQuiero la eternidad para poder estar junto a ti
Costumava iluminar tanto o mundo quanto a mimSolías iluminar tanto al mundo como a mí

Desejo lembrar desse sorriso que costumava darDeseo recordar esa sonrisa que solías dar
Não quero mais manter essas marcas em minha peleYa no quiero mantener estas marcas en mi piel
Desejo proteger esse sorriso que costuma oferecerDeseo resguardar esa sonrisa que sueles brindar
Nada me deterá, me tornarei mais forte para vencerNada me va a detener, me haré más fuerte para así ganar
Há um lugar melhor onde posso estar ao seu ladoHay un lugar mejor en el que pueda estar junto a ti
E nos dará a eternidade tanto ao mundo quanto a mimY nos dará la eternidad tanto al mundo como a mí