Lluvia

Chuva

Lluvia

Mentiras e verdadesMentiras y verdades
Isso antes que eu pudesse distinguirQue antes lograba distinguir
Eles desaparecem bem na minha frenteSe diluyen justo frente a mí
Amor e amizadeAmor y amistad
o calor de uma casaEl calor de un hogar
São coisas que eu não entendo maisSon cosas que ya no comprendo más

Você pensou que quando eu saíPensaste que al marcharme
E me diga que você ficaria bemY decirme que estarías bien
Eu não mais ~ poderia me preocuparYa no me ~podría preocupar
Você realmente não entendeNo lo entiendes en verdad
Você não pode me confortarNo me puedes consolar
Eu escapei em vez de encarar meu erroEscapé en lugar ~de enfrentar mi error

Como viver assim ~ com as memórias da minha culpa?¿Cómo vivir así ~con los recuerdos de mi culpabilidad?
O tempo só aumentaEl tiempo solo la logra acrecentar
Eu não quero mais fecharYa no quiero cerrar
Os olhos então começam a me atormentarLos ojos pues me comienza a atormentar
A memória de ~ seu gesto de decepçãoEl recuerdo de~ tu gesto de decepción

Quando essa chuva forte vai parar?¿Cuándo irá esta intensa lluvia a parar?
Já está combinando com minhas lágrimas friasYa se está combinando con mis frías lágrimas
Quanto mais eu terei que aguentar chovendo por aí?¿Cuánto más tengo que soportar que llueva alrededor?
Precisamente ~ ele me escolheu para tanta dor?¿Precisamente~ me escoge por tanto dolor?

Embora o tempo esteja se esgotando, só queremos encontrarAunque el tiempo se agota, solo queremos encontrar
Um lugar para recomeçarUn lugar para volver a empezar
Mas nossa intenção é ofuscada porPero nuestra intención es opacada por
O passado que não nos deixa sozinhosEl pasado que no nos deja en paz

Como você pode confiar¿Cómo puedes confiar
Em um covarde que escapou de seu erro?En un cobarde que escapó de su error?
E você tenta me consolar me dando coragemE intentas consolarme dándome valor
Como posso esquecer se não consigo nem me perdoar?¿Cómo podré olvidar si ni siquiera me puedo perdonar?
Lágrimas tornaram-se comunsLas lágrimas se han vuelto algo común

A dor ~ não pode ser facilmente apagadaEl dolor~ no se puede borrar con facilidad
Mesmo que as cicatrizes estejam cicatrizandoAunque las ~cicatrices estén sanando
Eles são apenas consequências de meus pecadosSolo son ~consecuencias de mis pecados
E mesmo que eu deseje ~ eu ainda não posso expiar por elesY aunque desee~ aún no los puedo expiar

Quando essa chuva forte vai parar?¿Cuándo irá este intensa lluvia a parar?
Já está combinando com minhas lágrimas friasYa se está combinando con mis frías lágrimas
Quanto mais eu terei que aguentar chovendo por aí?¿Cuánto más tengo que soportar que llueva alrededor?
Ou eu apenas me empolguei?¿O simplemente me dejo llevar?

Eu sei que essa chuva se tornou parte de mimSé que ya esta lluvia se ha vuelto parte de mí
E vai cair evocando meus tropeçosY caerá evocando mis tropiezos
Por favor, enquanto chove, fique perto de mimPor favor, mientras llueve solo mantente junto a mí
Só você pode ajudar meu coraçãoSolo tú puedes ayudar a mi corazón