Rescue Me (ft. Gramps Morgan)

Rescue Me (ft. Vovô Morgan)

Rescue Me (ft. Gramps Morgan)

- Vovô Morgan (Duane Stephenson):
- Gramps Morgan (Duane Stephenson):
Hey Duane
Hey Duane
Nem sequer olhar para ela
Don't even look at her
(Vovô, ela é minha garota)
(Gramps, she is my girl)
O quê?
What?

- Duane Stephenson (Vovô Morgan):
- Duane Stephenson (Gramps Morgan):
Lembrei-me de vê-la primeiro
I remembered seeing her first
Ela estava pendurado com suas duas namoradas
She was hanging with her two girlfriends
Tão maravilhoso uma flor, como pode ser
As wonderful a flower as can be
Então eu disse que ela era incrível
So I told her she was amazing
Claramente, a estrela do show
Clearly the star of the show
Seu sorriso quebrado, ele disse que tanto me
Her broken smile, it said so much to me
Ela estava chorando, baby, por favor, venha me resgatar (e daí?)
She was crying, baby, please come rescue me (so what?)
Então eu disse a ela que iria amá-la sem parar
So I told her I would love her endlessly

Ela é uma boa menina
She is a good girl
E eu nunca quero vê-la chorar
And I never wanna see her cry
Seu coração e mente e alma pertence a mim
Her heart and mind and soul belongs to me
E ela tem um bom coração
And she has a good heart
Então, eu nunca quero vê-la se machucar
So I never wanna see her get hurt
Com lágrimas nos olhos, ela se virou e me disse:
With teary eyes she turned and said to me
Venha me resgatar
Come rescue me
Ela é incrível
She is amazing

- Vovô Morgan (Duane Stephenson):
- Gramps Morgan (Duane Stephenson):
Duane, lembrei-me de vê-la primeiro
Duane, I remembered seeing her first
Ela estava de pé no clube sozinho
She was standing in the club all alone
Brilhando como um diamante no mar
Shining like a diamond in the sea
Então eu disse a ela que eu estava com saudades
So I told her that I was longing
Por um amor que eu poderia chamar de meu
For a love I could call my own
Seu toque macio que significava muito para mim (você não disse?)
Her tender touch it meant so much to me (you don't say?)
Ela estava chorando, baby, eu vou salvá-lo (oh não)
She was crying, baby, I'll come rescue you (oh no)
E eu prometo que vou sempre estar lá para você
And I promise I will always be there for you

E ela era uma boa menina
And she was a good girl
E eu nunca quero vê-la chorar (sim você)
And I never wanna see her cry (yes you do)
Seu coração e mente e alma pertence a mim
Her heart and mind and soul belongs to me
E ela tem um bom coração
And she has a good heart
E eu nunca quero vê-la se machucar
And I never wanna see her get hurt
Com lágrimas nos olhos, ela se virou e me disse:
With teary eyes she turned and said to me

- Duane Stephenson (Vovô Morgan):
- Duane Stephenson (Gramps Morgan):
Vovô, ela sempre vai mantê-lo pendurado na linha
Grampa, she will always keep you hanging on the line
(Oh não! Irmão, tudo que você faz é apenas perda de tempo, oh yeah)
(Oh no! Brother, all you do is just waste of time, oh yeah)
Você não merece uma mulher como esta senhora em sua vida
You don't deserve a woman like this lady in your life
Ela é incrível (ela é incrível)
She is amazing (she is amazing)
Ela é a minha menina (para mim)
She's my girl (to me)
Oh, ela é a minha garota (oh, você não vê, Duane)
Oh, she's my girl (oh can't you see, Duane)
Oh, você não merece
Oh, you don't deserve her
(Você não pode ver que ela é meu) ela é minha
(Can't you see that she is mine) she is mine
(Ela estava chorando, baby, por favor, venha me salvar)
(She was crying, baby, please come rescue me)
E eu disse a ela que eu a amo infinitamente
And I told her that I'll love her endlessly

(Ela é uma boa garota)
(She is a good girl)
E eu nunca quero vê-la chorar
And I never wanna see her cry
(Seu coração, mente e alma pertence a mim, Duane)
(Her heart and mind and soul belongs to me, Duane)
E ela tem um bom coração
And she has a good heart
E eu nunca quero vê-la se machucar (oh sim você faz)
And I never wanna see her get hurt (oh yes you do)
Com lágrimas nos olhos, ela se virou e me disse:
With teary eyes she turned and said to me

Sim, ela é uma boa menina
Yes, she is a good girl
E eu nunca quero vê-la chorar
And I never wanna see her cry
Seu coração e mente e alma pertence a mim
Her heart and mind and soul belongs to me
(Ah, não, eu sinto que ela tem um bom coração) Ela faz
(Oh no, I feel that she has a good heart) She does
(E eu nunca quero vê-la se machucar)
(And I never wanna see her get hurt)
(Com lágrimas nos olhos, ela se virou e me disse)
(With teary eyes she turned and said to me)

Venha me resgatar
Come rescue me
Ela é incrível
She is amazing
(Você não sabe que eu sei que)
(Don't you know I know that)
Surpreendente
Amazing
(Eu sei que ela é incrível, Duane)
(I know she is amazing, Duane)
Ooh, ela é incrível, minha menina
Ooh, she's amazing, my girl
(Ooh eu vou fazê-lo em primeiro lugar)
(Ooh I'm gonna do it first)