Mess (too Fast)

Bagunça (rápido demais)

Mess (too Fast)

Hoje eu abri os olhos,I opened up my eyes today,
sem vontade nenhuma de fazer isso.with absolutely no will to do it.
Passei mais um longo diaSpend another long day
num mundo onde não parece que eu pertenço.in a world where I don't seem to fit

O mundo tá girando rápido demaisThe world is spinning to fast
como uma bomba prestes a explodir,like a bomb that's ready to blast,
Ninguém tem medo, mas isso tá me deixando tonto.No one is afraid but it's making me dizzy
Segura aí, galera, vamos com calma agora.Hold on, everybody take it easy now.

Tô com medo de me mover porque não tenho pra onde ir.I'm afraid to move 'cause I've nowhere to go
Tô com medo de ficar porque não quero ficar sozinho.I'm afraid to stay 'cause I don't want be left alone.
Com medo de tentar porque sempre tem muito a perder.Afraid to try 'cause there's always too much to loose.
E eu tô aqui, só esperando o telefone tocar.And I'm sitting here, just standing by the phone
Não consigo me mover porque minha barriga começa a roncar.I cannot move 'cause my belly starts to mone.
Sinceramente, não tenho muitas opções.Honestly I ain't got much to choose.

[Refrão][Refrão/Chorus]

O que tá errado com o mundo hoje?What is wrong with the world today?
Pessoas gritando porque não têm muito a dizer.People screaming 'cause they ain't got much to say
E eu tô cansado de só ficar em casa,And I'm tired just to sit at home,
meu dia a dia realmente é uma droga, não quero ficar sozinho edaily really sucks I don't wanna be alone and
as pessoas se perguntando o que criticar,people wondering what to critisize,
o mundo é injusto,the world is unfair
não parece certo,the doesn't don't feel right
mas eles sempre têm coragem de culpar.but they always have the couragement to blame.
Talvez o amor seja a única coisa queMaybe love is the only thing that
me faz continuar cantando.keeps me singing

Eu fechei os olhos essa noite,I closed my eyes tonight
tudo é igual pra mim,everything is the same to me
mas tô torcendo pra dormir bem,but I'm hoping to sleep really tight
pra eu poder me esconder da insanidade.so I can hide from insanity.
Lá fora o mundo continua girando,Outside the world keeps spinning,
não se importa se tem um propósito ou um significado.doesn't care if there's a purpose or a meaning.
Às vezes isso me deixa tão pra baixo,Sometimes that makes me feel soo blue,
queria poder usar outras cores também.wish I could use some other colors too.

E eu tô com medo de mudar, tô preso num enigma agora.And I'm, afraid to change I'm stuck in a riddle now
Com medo de chorar, não tô acostumado, não sei como.Afraid to cry, I'm not used to I don't know how
Com medo de falhar sem nem tentar.Afraid to fail without even give it a try.
E todo mundo ainda tá falando alto demais,And, everybody is still speaking too loud
mas quando falam comigo, não consigo ouvir nada.but when it talks to me I can not hear a sound
Posso só ficar aqui e ver o tempo passar.I might just sit here and watch the time going by.

[Refrão][Refrão/Chorus]

O que tá errado com o mundo hoje?What is wrong with the world today?
Pessoas gritando porque não têm muito a dizer.People screaming 'cause they ain't got much to say
E eu tô cansado de só ficar em casa,And I'm tired just to sit at home,
meu dia a dia realmente é uma droga, não quero ficar sozinho edaily really sucks I don't wanna be alone and
as pessoas se perguntando o que criticar,people wondering what to critisize,
o mundo é injusto,the world is unfair
não parece certo,the doesn't don't feel right
mas eles sempre têm coragem de culpar.but they always have the couragement to blame.
Talvez o amor seja a única coisa queMaybe love is the only thing that
me faz continuar cantando.keeps me singing.

Tô com medo de me mover porque não tenho pra onde ir.I'm afraid to move 'cause I've nowhere to go
Tô com medo de ficar porque não quero ficar sozinho.I'm afraid to stay 'cause I don't want to be left alone
Com medo de tentar porque sempre tem muito a perder.Afraid to try 'cause there's always too much to loose.
E eu tô aqui, só esperando o telefone tocar.And I'm sitting here, just standing by the phone
Não consigo me mover porque minha barriga começa a roncar.I cannot move 'cause my belly starts to mone.
Sinceramente, não tenho muitas opções.Honestly I ain't got much to choose.

[Refrão][Refrão/Chorus]

O que tá errado com o mundo hoje?What is wrong with the world today?
Pessoas gritando porque não têm muito a dizer.People screaming 'cause they ain't got much to say
E eu tô cansado de só ficar em casa,And I'm tired just to sit at home,
meu dia a dia realmente é uma droga, não quero ficar sozinho edaily really sucks I don't wanna be alone and
as pessoas se perguntando o que criticar,people wondering what to critisize,
o mundo é injusto,the world is unfair
não parece certo,the doesn't don't feel right
mas eles sempre têm coragem de culpar.but they always have the couragement to blame.
Talvez o amor seja a única coisa queMaybe love is the only thing that
me faz continuar cantando.keeps me singing.

Talvez o amor seja a única coisa que me faz continuar cantando. (x3)Maybe love is the only thing that keeps me singing. (x3)