Joven y Rebelde

Rebel jovem

Joven y Rebelde

Sou jovem e rebelde ...Yo… soy joven y rebelde
Porque o mundo nunca me aceitouPorque el mundo nunca me ha aceptado
Eu lutei e caíramHe luchado y he caído
E eu não tenho força para se levantar ...Y no tengo fuerzas para levantarme

Sou jovem e rebelde ...Yo… soy joven y rebelde
E eu nunca ter sido vergonhaY nunca me he avergonzado
O mundo tem me rejeitadoEl mundo me ha rechazado
E eu não sei por que ...Y yo no se porque

Sou jovem e rebelde ...Yo… soy joven y rebelde
Porque eu não tenho maisPorque no tengo más
Eu tentei tudoHe intentado yo de todo
E ninguém me queria mais ...Y ya nadie me ha querido más

Sou jovem e rebelde ...Yo… soy joven y rebelde
E eu sempre amei uns aos outrosY siempre he querido ser otro
Mas o mundo me rejeita como eu souPero el mundo me rechaza como soy
Não sei porque…No se porque

Eu queria ser ... um homem felizYo quisiera ser… un joven feliz
O que eu ... para uma amizadeLo que daría yo… por una amistad
Eu até se apaixonar mais uma vez ...Desearía aun mas… enamorarme alguna vez
Mas eu ... não foi feito para amar ...Pero yo… no fui hecho para amar

Eu queria ser ... como o jovem queYo quisiera ser… como el joven aquel
E ter ... outra vez ...Y tener… otra vez
Aos meus entes queridos com me ...A mis seres queridos junto a mí
E cantar e rir ... ... e sonhar ...Y cantar… y reír… y soñar

Eu queria ser um amigo ... maisYo quisiera ser… un amigo más
Nessa época, eu ... Eu sou muito sentimentalEn estas fechas yo… soy muy sentimental
E eu quero ver o meu irmão ... de novoY quisiera ver… a mi hermano una vez más
Mas eu sei ... que não vai ser capaz ...Pero yo se… que eso no se va a poder

Sou jovem e rebelde ...Yo… soy joven y rebelde
Porque as fofocas me fizeram tãoPorque las malas lenguas me han hecho así
Eu ... eu sou jovem e infelizYo… soy joven e infeliz
Porque eu tenho que eu quero ...Porque no tengo a quien yo quisiera

Eu queria ser ... um homem felizYo quisiera ser… un joven feliz
O que eu ... para uma amizadeLo que daría yo… por una amistad
Eu até se apaixonar mais uma vez ...Desearía aun mas… enamorarme alguna vez
Mas eu ... não foi feito para amar ...Pero yo… no fui hecho para amar

Eu queria ser ... como o jovem queYo quisiera ser… como el joven aquel
E ter ... outra vez ...Y tener… otra vez
Aos meus entes queridos com me ...A mis seres queridos junto a mí
E cantar e rir ... ... e sonhar ...Y cantar… y reír… y soñar

Eu queria ser um amigo ... maisYo quisiera ser… un amigo más
Nessa época, eu ... Eu sou muito sentimentalEn estas fechas yo… soy muy sentimental
E eu quero ver o meu irmão ... de novoY quisiera ver… a mi hermano una vez más
Mas eu sei ... que não vai ser capaz ...Pero yo se… que eso no se va a poder

Eu queria ouvir ...Yo quisiera oír
Palavras de encorajamento mais uma vez ...Palabras de aliento una vez mas
E voar ... de novo ...Y volar… otra vez
Para as estrelas do céu alto ...Por las estrellas del alto cielo

Eu queria ser ... um homem felizYo quisiera ser… un joven feliz
O que eu ... para uma amizadeLo que daría yo… por una amistad
Eu até se apaixonar mais uma vez ...Desearía aun mas… enamorarme alguna vez
Mas eu ... não foi feito para amar ...Pero yo… no fui hecho para amar

Eu queria ser ... como o jovem queYo quisiera ser… como el joven aquel
E ter ... outra vez ...Y tener… otra vez
Aos meus entes queridos com me ...A mis seres queridos junto a mí
E cantar e rir ... ... e sonhar ...Y cantar… y reír… y soñar

Eu queria ser um amigo ... maisYo quisiera ser… un amigo más
Nessa época, eu ... Eu sou muito sentimentalEn estas fechas yo… soy muy sentimental
E eu quero ver o meu irmão ... de novoY quisiera ver… a mi hermano una vez más
Mas eu sei ... que não vai ser capaz ...Pero yo se… que eso no se va a poder

Sou jovem e rebeldeYo soy joven y rebelde
Porque o mundo me fez assim ...Porque el mundo me ha hecho así