Un Amigo

Um amigo

Un Amigo

(A chamada me deixou muito nervoso(Una llamada me puso muy nervioso
Ele era um amigo, eu sei muito bemEra de un amigo, yo se muy bien
Meus pais não sabiamMis padres no sabían
Esse foi o amigo) ...Que existía ese amigo)

Eram cerca de 11 à noiteEran más o menos las 11 de la noche
Quando eu fui para outra salaCuando yo me fui a otro cuarto
Para não perceberPara que no se dieran cuenta
Dificuldade em respirar para ...Que respiraba a dificultad

Eu nunca tive um amigoYo nunca tuve un amigo
Meu primeiro amigo que conheci escolaMi primer amigo lo conocí el colegio
Dois anos mais velhos do que euDos años mayor que yo
Eu nunca pensei mais amigos ...Nunca pensé en más amigos

Eu tenho um amigo maisYo tengo un amigo más
E esse amigo é muito bomY ese amigo es muy bueno
Mas seu chamado me fez muito nervosoPero su llamada me puso muy nervioso
Meus pais não sabem como eu o conheci ...Mis padres no saben como lo conocí

A sua existência é um mistérioSu existencia es un misterio
Chamá-lo e conhecê-loLo llame y lo conocí
Tornei-me muito afeiçoado doMe hice muy amigo de el
Mas não se imagine que chamaria aqui ...Pero no imagine que llamaría aquí

E o telefone tocou ring-ringY el teléfono sonó ring-ring
E eu não dei importância, nãoY no le di importancia, no
Exaltá-loHasta que levante la bocina
E ele respondeu ...Y el contesto

Eu não sabia o que fazerYo no sabia que hacer
E eu fingi que estava erradoY fingí que el se equivoco
E o telefone tocou de novoY el teléfono volvió a sonar
E mais uma vez eu fiquei nervoso ...Y otra vez me volví nervioso

Eu fui para desligar, eu me virei para irVolví a colgar, me volví a ir
E respirar, o que não pode fazerY respire, lo que no puede hacer
O chifre foi penduradoLa bocina estaba colgada
Um amigo mais ...Un amigo mas

Eu tenho um amigo maisYo tengo un amigo más
E esse amigo é muito bomY ese amigo es muy bueno
Mas seu chamado me fez muito nervosoPero su llamada me puso muy nervioso
Meus pais não sabem como eu o conheci ...Mis padres no saben como lo conocí

E eu senti morrer (sem saber o que fazer)Y me sentí morir (sin saber que hacer)
Eu congelei (sem saber o que fazer)Me congele (sin saber que hacer)
Meu coração (ia parar de bater)Mi corazón (iba a dejar de latir)
Não sabia o que fazer…No sabia… que hacer

Eu tenho um amigo maisYo tengo un amigo más
E esse amigo é muito bomY ese amigo es muy bueno
Mas seu chamado me fez muito nervosoPero su llamada me puso muy nervioso
Meus pais não sabem como eu o conheci ...Mis padres no saben como lo conocí

Eu tenho um amigo maisYo tengo un amigo más
E esse amigo é muito bomY ese amigo es muy bueno
Mas seu chamado me fez muito nervosoPero su llamada me puso muy nervioso
Meus pais não sabem como eu o conheci ...Mis padres no saben como lo conocí