Not Cool

Não Sou Legal

Not Cool

Agora, deixa eu começar te deixando entrarNow, let me begin but letting you in
Eu tenho um jeito de levantar e fazer o que eu queroI've got a way about getting up and doing my thing
Veja, eu nunca poderia fingir e agir como algo que não souSee i could never front and act like something I'm not
Falando de casas e carros que eu realmente não tenhoTalking about cribs and cars that i haven't really got
Mas posso te dizer isso, vou mudar sua menteBut i can tell you this I'm gonad change your mind
Com minha energia persuasiva que eu projeto na rimaFrom my persuasive energy that i project through the rhyme
Veja, é tudo sobre fazer o que você precisa fazerSee, it's all about doing what ya need to do
Para chegar onde você quer irTo get where ya wanna go
E ser quem você quer serAnd be who ya wanna be
Mas não relaxe; não vai vir até você,But don't relax; it won't come to you,
Porque tem um milhão de outros caras competindo com vocêCos theirs a million other cats out competing with you
Mas não fazendo do mesmo jeitoBut not doin it the same way
Você vê, ver o mundo com olhos diferentes é sua porta de entradaYa see, seeing the world through different eyes is your gateway
Um presente especial da sua consciência, uma individualidadeA special gift from your consciousness an individual-ness
Para você curtir issoFor you to rock to this
Um pequeno beijo de um vazio para você dançar isso, para você pular issoA little kiss from an emptiness for you to bop to this for you to jump to this
Eu não sou legal, só finjo que souI'm not cool i just pretend I am
Eu não sou um idiota, mas ainda assim digo que souI'm not a fool but yet I say I am
Sou da velha escola porque sei que souI'm old school cos i know I am
Mandando ver no microfone toda noiteRocking the mike every night
Com meu pijamaIn my jimmy jams

Então deixa eu seguir e dar muito respeito aso let me pursue and give much respect to
Rima na minha mente que eu encontro pra vocêThe rhyme in my mind that i find for you
Eu deixo tudo à mostra, meu coração na mangaI let it All hang out I got my heart my sleeve
Deixo o relógio contar como se fosse a véspera de Ano NovoI let the clock count down like it was New Years Eve
Isso não me afeta, porque eu jogo meu jogoIt don't affect me, cos i play my game
Eu tenho meu próprio conjunto de regras e não é nada estranhoI got my own set of rules and its nothing strange
Sou só uma alma humilde na calçadaI'm just a humble soul on the side of the street
Fazendo minhas próprias músicas com minha voz e meus pésMaking my own tunes with my voice and my feet
É, estou vivendo dia após diaYe I'm living day by day
Como um nômade saindo da sua cavernaLike a nomad stumbling on out of his cave
Eu celebro o sol, vivo minha vida pela terrai celebrate the sun i live my life for the earth
Deixo a chuva cair na minha busca sem fimi let the rain come down on my endless search
Eu nunca desisto, estou plantando semente por sementei never quit, I'm planting seed by seed
Estou evoluindo pra tentar salvar minha espécieI'm evolutionising to try and save my breed
Sou só uma engrenagem na máquinaI'm just a cog in the machine
Parte do processo, estou aqui pra me expressarA part of the process, im here to express
Que precisamos de progressoThat we need some progress
Eu não sou legal...I'm not cool…

E agora estou mudando meu ponto de vistaAnd now I'm changing my point of view
Tudo que eu sei e tudo que eu sabiaEverything i know and everything i knew
Está prestes a mudar, estamos em uma nova eraIt's all about to change we're in a new age
É dourada, pura e verdadeiraIt's golden and pure and true
Eu não escuto as palavras que eles dizemMe don't listen to the words they say
Muitas mentiras na mídia hoje em diaOne too many lies in the media today
Eu foco na minha mente, foco na minha saúdeI focus on my mind i focus on my health
Eu tento ser fiel a mim mesmoI try to stay true to my self

Agora deixa eu começar te deixando entrarNow let me begin by letting you in
Como você sabe, estou prestes a arrasar de novoAs you know I'm about to rip it up again
Não sou difícil de agradar, não sou do tipo que brigaI aint hard to please I'm not the type to fight
Mas se você mentir na minha cara, então você não é tão espertoBut if you lie to my face then you aint so bright
Veja, eu sou do tipo que tá por aíSee I, I'm an out and about sort
Você pode ter me visto no transporte públicoYou may have seen me on public transport
Sou famoso por puxar a calça pra baixoI'm famous, for pulling my pants down
E fazer todas as coisas bobas que te fazem franzir a testaAnd doing all the silly things that make you frown
Mas você pode rir comigoBut you can giggle with me
Não é um enigma, você vêIt aint a riddle you see
Estou apenas tirando sarro da vida com a perspectiva de uma árvoreI'm just making fun of life with the perspective of a tree
Então você pode acelerar ou me ultrapassarso you can speed on up accelerate or overtake me
Mas fique à vontade para vir e pegar uma folhabut feel free to come up and take a leaf

Eu não sou legal.im not cool