Holy Mount

Monte Sagrado

Holy Mount

Chame reforços, a dub incorpora todas as culturasAppelle du renfort, la dub inc toutes cultures incorpore
Do leste ao sul, ao norte, escute o que estamos elaborandode l'est du sud au nord écoute ce qu'on élabore
Tá uma merda lá fora pra quem não tem passaportec'est la merde dehors pour ceux qui n'ont pas de passeport
E é por todos esses irmãos que eu volto a cantar mais altoet c'est pour tous ces freres que je reviens chanter plus fort
Porque quando você vê aviões saindo do aeroportocar lorsque tu vois des avions quitter l'aéroport
Pergunte-se por que sonharíamos em vir pro nortedemande toi pourquoi on rêverait de venir au nord
Quando nesse país te tratam mal como porcoslorsque dans ce pays on te traite salement comme des porcs
Porque aqui eles têm o ouro e preferem nos ver de foracar ici ils ont l'or et ils préfèrent nous voir dehors

Eles escolheram o exílio pra outra naçãoils ont choisi l'exil vers une autre nation
Onde não há guerra, nem derramamento de sangue, mas discriminaçãowhere is no war no bloodshed but discrimination
Acreditar em suas ilusões, fugir da sua condiçãocroire en ses illusions, fuire sa condition
Correr o mundo, mas como fugir da opressãocourrir le monde mais comment fuir l'opression
Repatriação, sobre o monte Siãorepatriation,sur le mont zion
Cidadãos do mundo, eis nossa destinocitoyens du monde voila notre destination

Mãe África, não está desamparadamama africa,n'est aps demunie
Mas tantas riquezas, me diz quem é que colhe isso tudo?mais tant de richesses mais dis moi qui ramasse celles-ci
Mãe África, tão desunidamama africa,si désunie
Pois tantos países, mas me diz quem semeia a discórdia?car tant de pays mais dis moi qui sème la zizanie

Lutadores pela liberdade, contra a angústiafreedom fighters, contre la détresse
Por toda a África sem mãe, na pressãofor all di motherless africa ina di stress
Lutadores pela liberdade, em casafreedom fighters partout chez soi
Porque o mundo será nosso, teremos que lutar por issocar le monde sera à nous il faudra se battre pour ça
Não quero mais barreiras, dessas fronteiras que os homens criamje n'veux plus d'barrières, de ces frontières que se donnent les hommes

Nem todos aqui escolheram o exílioils n'ont pas tous ici choisi l'exil
Deixar seu país nunca é fácilquitter son pays n'est jamais facile

Quando por alguns papéis você vendeu tudolorsque pour quelques papiers tu as tout vendu
Só pra ser enrolado pela administração corruptapour se faire ballader par l'administration corrompue

Mas não perco a esperança quando somos rejeitadosmais je n'perds pas l'espoir lorsqu'on nous rejette
Porque se você não tá no lugar certo, só pega as migalhascar si t'es pas en place ici tu n'ramasses que des miettes
Mas eu sei quem eu sou e eles nunca vão me derrubarmais je sais qui je suis et ils n'auront jamais ma tête
Cultive suas raízes aqui, nada mais te paracultive tes racines ici plus rien ne t'arrête
Pros irmãos que não têm mais visto,pour les frères qui n'ont plus de visa,
Pros irmãos que você não aceita,pour les frères que tu n'acceptes pas,
Pros irmãos que sempre estão embaixo,pour les frères qui sont toujours en bas,
Pros irmãos que constroem a África,pour les frères qui construisent africa,
Pra que possamos voltar pra lápour que l'on puisse retourner là-bas
E louvar aand praise di

Quando você escolhe o exílio (...) mas como fugir da opressãoquand tu choisis l'exil(..)mais comment fuir l'oppression
Mas eu sonho com uma terra prometida pra todas essasmais je rêve d'une terre promise pour toutes ces
Nações onde não há guerra, nem derramamento de sangue e vivendo em liberdadenations where is no war, no bloodjet and livin'in freedom
Repatriação sobre o monte Siãorepatriation sur le mont zion
Cidadãos do mundo, eis nossa destino.citoyens du monde voilà notre destination Vos commentaires sur Holy Mount Votre commentaire Écrivez votre commentaire !