Generaals In Vredestijd

Generais em tempo de paz

Generaals In Vredestijd

Temos tanto medo dos generais em tempos de pazWij zijn zo bang voor generaals in vredestijd
Sem guerra e sem problemas por 40 anosAl veertig jaar geen oorlog en geen narigheid
Eles teriam libertado seu país uma vez tão malZe hadden o zo graag een keer hun land bevrijd
De uma potência estrangeira avançadaVan een opgerukte vreemde mogendheid
Eles estão preparados para isso todas as suas vidasHun hele leven zijn ze er op voorbereid
Sempre ser permitido lutar pela segurançaOoit te mogen vechten voor de veiligheid
A bandeira alta em nome de nossa majestadeHet vaandel hoog, in naam van onze majesteit
Temos tanto medo dos generais em tempos de pazWij zijn zo bang voor generaals in vredestijd

Temos tanto medo dos generais em tempos de pazWij zijn zo bang voor generaals in vredestijd
Vestindo uma forma uniforme que nunca usaEen univorm te moeten dragen dat nooit slijt
O arsenal de bombas é tão extensoHet bommenarsenaal is juist zo uitgebreid
Material circulante de alta qualidadeRollend materieel van hoge kwaliteit
E três, espalhados pela fronteiraEn drie, langs de grens verspreid
Mas nunca um ataque que os leve ao inimigoMaar nooit een aanval die ze tot de vijand leidt
Você entende que todo general sofre com issoU snapt dat elke generaal daar onder lijdt
Agora você pensou: Ei, eu ouço o dobro das rimasNu dacht u: He, daar hoor ik toch tweemaal het rijmwoord leidt
Mas havia uma distinçãoMaar er was wel degelijk onderscheid
Porque o primeiro foi o curto e o segundo foi o longoWant de eerste was de korte en de tweede was de lange lijdt
E continuamos com medo de generais em tempos de pazEn we blijven bang voor generaals in vredestijd

Temos tanto medo dos generais em tempos de pazWij zijn zo bang voor generaals in vredestijd
Porque suas armas estão sem luta realWant hun wapens worden zonder echte strijd
Nunca abençoado por essa santidade romanaNooit gezegend door die Roomse heiligheid
E eles ficam sem tempo de guerra sérioEn ze krijgen zonder ferme oorlogstijd
Nunca a honra cruza por coragem e políticaNooit 't erekruis voor moed en beleid
Após sua aposentadoria, o esquecimento permaneceNa hun pensionering rest vergetelheid
Enquanto um general prefere, isso é longe e amploTerwijl een generaal 't liefst, dat is toch wijd en zijd
Bem conhecida, a história escreve para sempreBekend, historie schrijft voor d'eeuwigheid
É por isso que temos tanto medo dos generais em tempos de pazDaarom zijn wij zo bang voor generaals in vredestijd