Hoog In de Bergen Van Tirol

Alto nas montanhas do Tirol

Hoog In de Bergen Van Tirol

No alto das montanhas do Tirol
Hoog in de bergen van Tirol
Eu conheci uma garota
Heb ik een meisje leren kennen
Ela agora é meu ídolo para mim
Ze is voor mij nu m'n idool
Aquela menina doce no Tirol
Dat lieve meisje in Tirol
Lá com o azul Ensian
Daar bij de blauwe Ensiaan
Eu perdi todo meu coração lá
Daar heb ik heel mijn hart verloren
E se eu pudesse voltar para ela
En mocht ik weer naar haar toe gaan
Eu nunca vou sair
Ga ik er echt nooit meer vandaan

Eu tomarei minha decisão mais tarde
Straks neem ik nog eens mijn besluit
Então eu saio daqui
Dan trek ik er hier tussenuit
E eu tenho os Alpes à vista
En heb ik de Alpen in zicht
O mundo inteiro está se fechando atrás de mim
Heel de wereld gaat achter mij dicht

No alto das montanhas do Tirol
Hoog in de bergen van Tirol
Eu conheci uma garota
Heb ik een meisje leren kennen
Ela agora é meu ídolo para mim
Ze is voor mij nu m'n idool
Aquela menina doce no Tirol
Dat lieve meisje in Tirol
Lá com o azul Ensian
Daar bij de blauwe Ensiaan
Eu perdi todo meu coração lá
Daar heb ik heel mijn hart verloren

No paraíso tirolês
In 't Tiroler paradijs
No país de Edelweiss
In het land van Edelweiss
Uma menina vive
Woont een meisjelief
É minha querida
Het is mijn hartedief
Onde o yodeling ressoa
Waar het jodelen weerklinkt
E um esquiador alegremente canta
En een skier vrolijk zingt
Naquele lindo país
In dat mooie land
Em breve vou pedir a mão dela
Daar vraag ik straks haar hand

Eu conheci uma garota
Heb ik een meisje leren kennen
Ela agora é meu ídolo para mim
Ze is voor mij nu m'n idool
Aquela menina doce no Tirol
Dat lieve meisje in Tirol
Lá com o azul Ensian
Daar bij de blauwe Ensiaan
Eu perdi todo meu coração lá
Daar heb ik heel mijn hart verloren
E se eu pudesse voltar para ela
En mocht ik weer naar haar toe gaan
Eu nunca vou sair
Ga ik er echt nooit meer vandaan