Princesa

Princesa

Princesa

Seu vestido cinza, com enfeites de corSu vestido gris, con adornos de color
A princesa ideal, inocente meninaLa princesa ideal, inocente niña
Ao alcance do designer de fracassosAl alcance del diseñador de fracasos
Lado sombrio de uma verdade desprezívelFaceta oscura de una verdad despreciable

Você cala tudo, minha princesa, o medo te congelaLo callas todo mi princesa, el miedo te congela
As reações daqueles que te adoramLas reacciones de los que te adoran
Podem terminar em tragédiaPueden terminar en tragedia
Buscando justiça por conta própriaBuscando justicia en mano propia

Cheira a dor, e a verdade deixa seu espaço nubladoHuele a dolor, y la verdad deja su nublado espacio
Encontra sua luz, a má sorte do designerEncuentra su luz, la mala suerte del diseñador
Conta tremendo seu final incertoCuenta temblando su incierto final
Vou recuperar sua saúde, princesaVoy a recobrar tu salud, princesa

PerdãoPerdón
A negligência, a rotina e a confiançaEl descuido, la rutina y la confianza
Em seres vestidos de ilustre linhagemEn seres vestidos de ilustre linaje
Perdão, pela traição do papel protetorPerdón, por la traición del papel protector
Choro sua tristeza, peço perdãoLloro tu tristeza, pido perdón

Como podem acontecer?, silêncios de mulher¿Cómo pueden suceder?, silencios de mujer
Prescritos impiedosos de espantoDespiadados prescritos de espanto
Instantes de repugnânciaInstantes de repugnancia
A princesa chora, e eu não pude evitarLa princesa llora, y no lo pude evitar

Minha vida para sempre é vocêMi vida por siempre eres tú
Recuperar sua confiançaRecobrar tu confianza
Após o desânimo em seu ânimoDespués del desmayo en tu ánimo
Para nunca mais permitir que um imbecilPara nunca más permitir que un imbécil
Ousasse um dia te ofenderSe atreva algún día afrentarte

Princesa, semprePrincesa, siempre
PrincesaPrincesa