Bugger Off!

Vão se Danar!

Bugger Off!

Refrão:Chorus:
Então vão se danar, seus filhos da puta, vão se danar! (Vai se ferrar!)So bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Vão se danar, seus filhos da puta, vão se danar! (Vai se ferrar!)Bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Como um bando de porcos que se recusa a sair do cochoLike a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
Vocês não vão ter mais nada essa noite, então seus filhos da puta, vão se danar.You'll get no more this evening so you bastards bugger off

Bem, vocês foram uma plateia adorável, mas o tempo passa.Well you've been a lovely audience, but oh the time does pass.
Então não deixem a porta bater na bunda de vocês.So don't you all be lettin' the door hit you in the ass.
Vocês foram uma plateia esplêndida, mas já chega.You've been a splendid audience, but enough is enough.
A gente ficaria muito grato se vocês simplesmente fossem se danar!We'd take it very kindly if you'd all just bugger off!

RefrãoChorus

Um brinde a todos os bartenders e garçonetes que serviram suas cervejas,Here's to all the batenders and waitresses who've been servin you your beers,
e aguentaram seu bafo insuportável e seus olhares bêbados e idiotas.and puttin up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
Então deixem seu dinheiro na mesa quando forem embora,so leave your money on the table when you go,
amanhã vocês vão ter uma ressaca daquelas e nada pra mostrar.tomorrow you'll have a sorry head and nothin left to show

RefrãoChorus

Um brinde a todas as lindas garotas que podem estar esperando pela banda,Here's to all the lovely ladies who might be waitin for the band,
e pensando que um deles pode ser um charme para uma noite de aventura.and thinkin one of them might make a charmin one night stand.
Por favor, não fiquem ofendidas, meninas, essa música não é pra vocês.Please don't be offended girls this song is not for you.
Ficaremos felizes em agradar quando esse trabalho chato acabar.we'll be happy to oblige you when this nasty job is through.

RefrãoChorus

Então vocês têm prometido às garotas uma noite de prazer e felicidade,So you've been promisin the ladies a night of lovin bliss,
mas a verdade é que vocês estão bêbados demais pra ficar em pé e mijar.but truth be told your far to drunk to stand up straight and piss.
Então parem com isso, seus desgraceiros, vocês não vão pegar ninguém.So give it up you lousy sods you'll not be gettin laid.
e quanto mais rápido vocês saírem pela porta, mais rápido a gente vai ser pago.and the sooner that you're out the door the sooner we'll get paid.

RefrãoChorus

Então vão se danar, seus filhos da puta, vão se danar! (Vai se ferrar!)So bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Vão se danar, seus filhos da puta, vão se danar! (Vai se ferrar!)Bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Como um bando de porcos que se recusa a sair do cochoLike a herd of fucking swine that refuse to leave the trough
Vocês não vão ter mais nada essa noite, então seus filhos da puta, vão se danar.You'll get no more this evening so you bastards bugger off