Dicey Reilly

Dicey Reilly

Dicey Reilly

Oh, coitada da Dicey Reilly, ela se entregou à bebida.Oh poor old Dicey Reilly she has taken to the sup.
Oh, coitada da Dicey Reilly, ela nunca vai largar isso.Oh poor old Dicey Reilly she will never give it up.
Pois é todo dia de manhã pra beber um pouco,For it`s off each morning to the pop,
E depois ela já tá pronta pra mais um gole,And then she`s in for another little drop,
Pois o coração da bagunça é Dicey Reilly.For the heart of the rowl is Dicey Reilly.

Oh, ela anda pela rua Fitzgibbon com um ar de independência,Oh she walks along Fitzgibbon street with an independent air,
E depois desce pela Summerhill enquanto as pessoas a encaram.And then it`s down be Summerhill and as the people stare
Ela diz que já quase uma e meia, e é hora de tomar mais um,She says it`s nearly half past one, and it`s time I had another little one
Ah, o coração da bagunça é Dicey Reilly.Ah the heart of the rowl is Dicey Reilly

Há muitos anos, quando os homens eram homens e se encantavam com May Oblong,Long years ago when men were men and fancied May Oblong
Ou a linda Beckie Cooper ou a Mary Wong do Maggie,Or lovely Beckie Cooper or Maggie`s Mary Wong,
Uma mulher os envergonhou, só uma era digna do nome,One woman put them all to shame, just one was worthy of the name,
E o nome da dama era Dicey Reilly.And the name of the dame was Dicey Reilly

Oh, mas o tempo foi pegando ela como muitas garotas bonitas,Oh but time went catching up on her like many pretty whores,
E é você que vai pela rua antes de sair pela porta,And it`s after you along the street before you`re out the door,
O equilíbrio se foi e os olhares se apagaram, mas de toda aquela grande turma,The balance weighed and they looks all fade, but out of all that great brigade,
Ainda assim, o coração da bagunça é Dicey Reilly.Still the heart of the rowl is Dicey Reilly