Down By The Glenside

À Beira do Vale

Down By The Glenside

(Refrão)(Refrão)
Foi à beira do valeT'was down by the Glenside
Que encontrei uma velhaI met an old woman
Colhendo urtigasA plucking young nettles
Ela nunca me viu chegandoShe ne'er saw me coming
Fiquei ouvindo um tempoI listened a while
A canção que ela estava cantandoTo the song she was huming
Glória, oh glória, ao ousado fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

Faz cinquenta longos anosIt's fifty long years
Desde que vi a lua brilhandoSince I saw the moon beaming
Uma força forte e firmeA strong mainly force
Seus olhos brilhando de esperançaThere eyes with hope gleaming
Vejo-os novamenteI see then again
Através de todo meu triste sonhoThrough all my sad dreaming
Glória, oh glória, ao ousado fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

Alguns morreram na colinaSome died by the hillside
Alguns morreram com o estranhoSome died with the stranger
E sábios nos disseramAnd wise man have told us
Que a causa foi um fracassoThey cause was a failure
Mas eles amam a velha IrlandaBut they love they old Ireland
E nunca sentem perigoAnd they never feel danger
Glória, oh glória, ao ousado fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

Segui meu caminhoI passed on my way
Deus seja louvado por tê-la encontradoGod be praysed that I met her
Se a vida for longa ou curtaBe life long or short
Nunca vou esquecê-laI will never forget her
Podemos ter homens valentesWe may have brave man
Mas nunca teremos melhoresBut we'll never have better
Glória, oh glória, ao ousado fenianoGlory o glory o, to the bold fenian man

(Refrão)(Refrão)