Farewell to Carlingford

Adeus a Carlingford

Farewell to Carlingford

Quando eu era jovem e no meu auge
When I was young and in my prime
E podia vagar selvagem e livre
And could wander wild and free
Sempre houve um desejo em minha mente
There was always a longing in my mind
Para seguir o chamado do mar
To follow the call of the sea

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
So I'll sing farewell to Carlingford and farewell to Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
And I'll think of you both day and night
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez
Till I return once more, till I return once more

Em todos os sete mares tempestuosos
On all of the stormy seven seas
Eu naveguei antes do mastro
I have sailed before the mast
E em todas as viagens que fiz
And on every voyage I ever made
Eu jurei que seria meu último
I swore it would be my last

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
So I'll sing farewell to Carlingford and farewell to Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
And I'll think of you both day and night
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez
Till I return once more, till I return once more

Agora eu tinha uma garota chamada Mary Doyle
Now, I had a girl called Mary Doyle
E ela morava em Greenore
And she lived in Greenore
E o principal pensamento que estava em sua mente
And the foremost thought that was in her mind
Foi para me manter seguro em terra
Was to keep me safe onshore

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
So I'll sing farewell to Carlingford and farewell to Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
And I'll think of you both day and night
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez
Till I return once more, till I return once more

Agora, a vida do bandido é toda sua
Now, the landsman's life is all his own
Ele pode ir ou pode ficar
He can go or he can stay
Mas quando o mar entra no seu sangue
But when the sea gets in your blood
Quando ela chama você deve obedecer
When she calls you must obey

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
So I'll sing farewell to Carlingford and farewell to Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
And I'll think of you both day and night
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez
Till I return once more, till I return once more