Grace

Graça

Grace

Enquanto nos reunimos na capela aqui na velha prisão de KilmainhamAs we gather in the chapel here in old Kilmainham Gaol
Eu penso sobre essas últimas semanas, oh, dirão que falhamos?I think about these past few weeks, oh, will they say we've failed?

Desde os nossos dias de escola, nos disseram que devemos ansiar pela liberdadeFrom our school days, they have told us we must yearn for liberty
Mas tudo que eu quero neste lugar escuro é ter você aqui comigoYet, all I want in this dark place is to have you here with me

Oh, Graça, apenas me abrace e deixe este momento durarOh, Grace, just hold me in your arms and let this moment linger
Eles vão me levar ao amanhecer e eu vou morrerThey'll take me out at dawn and I will die
Com todo o meu amor, coloco esta aliança em seu dedoWith all my love, I place this wedding ring upon your finger
Não haverá tempo para compartilhar nosso amor, pois temos que nos despedirThere won't be time to share our love for we must say goodbye

Agora, eu sei que é difícil para você, meu amor, entenderNow, I know it's hard for you, my love, to ever understand
O amor que sinto por esses homens valentes, meu amor por esta querida terraThe love I bear for these brave men, my love for this dear land
Mas quando Padraig me chamou para seu lado lá no G.P.O.But when Padraig called me to his side down in the G.P.O.
Eu tive que deixar minha própria cama doente, eu tinha que ir até eleI had to leave my own sick bed, to him I had to go

Oh, Graça, apenas me abrace e deixe este momento durarOh, Grace, just hold me in your arms and let this moment linger
Eles vão me levar ao amanhecer e eu vou morrerThey'll take me out at dawn and I will die
Com todo o meu amor, coloco esta aliança em seu dedoWith all my love, I place this wedding ring upon your finger
Não haverá tempo para compartilhar nosso amor, pois temos que nos despedirThere won't be time to share our love for we must say goodbye

Agora, enquanto o amanhecer chega, meu coração também está se despedaçandoNow, as the dawn is breaking, my heart is breaking, too
Nesta manhã de maio, enquanto saio, meus pensamentos serão sobre vocêOn this May morn', as I walk out, my thoughts will be of you
E eu vou escrever algumas palavras na parede para que todos saibamAnd I'll write some words upon the wall so everyone will know
Eu amei tanto que pude ver seu sangue sobre a rosaI loved so much that I could see his blood upon the rose

Oh, Graça, apenas me abrace e deixe este momento durarOh, Grace, just hold me in your arms and let this moment linger
Eles vão me levar ao amanhecer, agora eu tenho que morrerThey'll take me out at dawn, now I must die
Com todo o meu amor, vou colocar esta aliança em seu dedoWith all my love, I'll place this wedding ring upon your finger
Não haverá tempo para compartilhar nosso amor, pois temos que nos despedirThere won't be time to share our love for we must say goodbye
Ah, não haverá tempo para compartilhar nosso amor, então temos que nos despedirAh, there won't be time to share our love so we must say goodbye