Tradução gerada automaticamente
Preab San Ól
The Dubliners
Bounce na bebida
Preab San Ól
Por que gastar o seu lazer desprovido de prazer
Why spend your leisure bereft of pleasure
Um tesouro Massing porque raspar e salvar?
A massing treasure why scrape and save?
Por que parece tão sagaz em penny ev'ry?
Why look so canny at ev'ry penny?
Você vai ter nenhum dinheiro dentro do túmulo
You'll take no money within the grave
Senhorios e nobreza com toda a sua abundância
Landlords and gentry with all their plenty
Deve ainda vão vazio onde e'er que são limitados
Must still go empty where e'er they're bound
Então, para o meu pensamento teríamos melhor estar bebendo
So to my thinking we'd best be drinking
Nossos copos tilintando e voltas e voltas
Our glasses clinking and round and round
Glória do Rei Salomão, tão afamado no história
King solomon's glory, so famed in story
Foi muito ofuscado pelo disfarce lillies
Was far outshone by the lillies guise
Mas os ventos duros endurecer campo e jardim
But hard winds harden both field and garden
Implorando por perdão, o lírio morre
Pleading for pardon, the lily dies
Vida mas uma bugiganga de labuta e problemas
Life's but a bauble of toil and trouble
A seta de penas, uma vez que o tiro nunca encontrado
The feathered arrow, once shot ne'er found
Então, rapazes e moças, porque a vida passa
So, lads and lasses, because life passes
Vamos encher os seus óculos para mais uma rodada
Come fill your glasses for another round
O mascate ganancioso, ele cega os necessitados
The huckster greedy, he blinds the needy
As suas contendas desatenta, grita "dinheiro para baixo!"
Their strifes unheeding, shouts "money down! "
Este vícios especiais, os seus preços de fantasia
This special vices, his fancy prices
Para um valor florin ele vai cobrar uma coroa
For a florin value he'll charge a crown
Com corcunda para Tramel, Chamel da escritura
With hump for tramel, the scripture's chamel
Faltou buraco da agulha e assim chegou à terra
Missed the needle's eye and so came to ground
Por pinho de riquezas, enquanto ainda você tem pontos
Why pine for riches, while still you've stitches
Para manter suas calças para cima? Outra rodada!
To hold your britches up? Another round!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dubliners e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: