The Lifeboat Mona

A Mona Lifeboat

The Lifeboat Mona

Refrão:Chorus:
Remember December ot 59Remember December ot fifty-nine
A chuva vento uivante e dirigirThe howling wind and driving rain
Lembre-se dos bravos homens que se afogaramRemember the gallant men who drowned
No tifeboat, Mona era o nome delaOn the tifeboat, Mona was her name

O vento que sopram e me mar subiuThe wind did blow and me sea rose up
Bata a terra com poderosas ondasBeat the land with mighty waves
Na Baía de Santo André o navio Iight lutouAt Saint Andrew's Bay the Iight ship fought
O mar até suas amarras deuThe sea until her moorings gave

CoroChorus

O capitão sinalizou para a praiaThe captain signalled to the shore
"Temos de ter ajuda ou vamos descer""We must have help or we'll go down "
De Ferry Broughty às duas da manhãFrom Broughty Ferry at two a.m.
Eles enviaram a Mona IifeboatThey sent the Iifeboat Mona

CoroChorus

Oito homens formaram a tripulação galanteEight men formed that gallant crew
Eles montaram o barco contra o principalThey set their boat against the main
O vento é tão difícil, o mar é tão rudeThe wind's so hard and the sea's so rough
Nós nunca vamos ver a terra ou em casa de novoWe'll never see land or home again

CoroChorus

Três horas se passaram ea Mona chamadoThree hours went by and the Mona called
O vento sopra forte eo mar é altaThe wind blows hard and the sea runs high
Na manhã de Carnusty PraiaIn the morning on Carnusty Beach
A Mona e sua equipe fizeram mentiraThe Mona and her crew did lie

CoroChorus

Cinco estava afogado em mim há ChalonFive lay drowned in me Chalon there
Dois foram levados para a costaTwo were washed up on the shore
Oito homens morreram quando o barco virou LHEEight men died when lhe boat capsized
E a oitava é sempre mais IostAnd the eighth is Iost forever more

Remember December ot 59Remember December ot fifty-nine
A chuva vento uivante e dirigirThe howling wind and driving rain
Os homens que deixam a terra atrásThe men who leave the land behind
E os homens que nunca ver terra novamenteAnd the men who never see land again

Remember December ot 59Remember December ot fifty-nine
O vento uivante e da chuvaThe howling wind and the driving rain
Os homens que deixam a terra atrásThe men who leave the land behind
E os homens que nunca ver terra novamenteAnd the men who never see land again