Amor de Bandido
Dubosky
Bandits' Love
Amor de Bandido
(Bandit love)(Amor de bandidos)
It's that I'm a banditEs que yo soy un bandido
A fugitive of forbidden lovesUn fugitivo de amores prohibidos
And you've also lived that lifeY esa vida también la has vivido
And I don't trust being with you, noY no confío al estar contigo, no
That you are a banditQue tú eres una bandida
And even if you want to change your life with meY aunque conmigo quieras cambiar tu vida
Even if we want it to flourishAunque queramos que vaya a florecer
The problem is going to be that we're not going to believe each other because we are banditsEl problema va hacer que no nos vamos a creer, pues somos unos bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
That's a bandits' loveEso es un amor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
That's a bandits' loveEso es un amor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
What does bitterness mixed with honey do?¿Qué hace la amargura mezclada con la miel?
What do two unfaithful people do swearing to be faithful?¿Qué hacen dos infieles jurándose ser fiel?
And in bed they say so many beautiful thingsY en la cama se dicen tantas cosas hermosas
Knowing that inside they are two monstrous mindsSabiendo que por dentro son dos mentes monstruosas
If you, that have changed as a womanSi tú, que has cambiado como mujer
That you truly love meQue me amas de verdad
And that this should growY que esto debe de crecer
The problem is not that you changeEl problema no es que cambies
You have to understand meMe tienes que entender
The problem is that I will never believe youEl problema es que yo nunca te voy a creer
You were with him when you saw meTú estabas con él cuando a mí tú me viste
You were with him when you met meTú estabas con él cuando me conociste
And if being with him, you came to meY si estando con él conmigo te viniste
Who assures me that you won't do to me what you did to him¿Quién me dice que tú no me harás lo que a él le hiciste?
Yes, I'm a bandit, and I don't want in the long runSí, bandido, y no quiero que a la larga
After falling in love, my boat sinksDespués que me enamore se me hunda la barca
I'm not for trauma and living a bitter lifeYo no toy pa trauma y vivir la vida amarga
But I go to you because you go to the targetPero voy a ti porque tú vas a la marca
Bandits' loveAmor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
That's a bandit loveEso es un amor de bandido
Bandits' loveAmor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
That's a bandits' loveEso es un amor de bandidos
Bandits' loveAmor de bandidos
You already know that those who are around usYa sabes que los que rodean nuestros círculos
Know our resumésConocen nuestros currículos
And they will judge us the same wayY nos juzgarán de la misma manera
Because we are cut from the same clothPorque estamos cortados por la misma tijera
Now look at me and be honest with meAhora mírame y seme sincera
What do you expect from this relationship?¿De esta relación qué esperas?
Me, the man who never respectsYo, el hombre que nunca respeta
And you, the once who makes the mistake and doesn't accept itY tú, la que cometes el error y no lo aceptas
I told youYo te marqué la tecla
That two bandita don't mixQue una bandida y un bandido no se mezclan
I told youYo te marqué la tecla
That something grows biggerQue algo pasara a mayores
Just bed and condomsSolo cama y condones
What a deception, what a deception, what a deceptionQué faltín, qué faltín, qué faltín
This should have been kept quietEsto debió se calladito
And smelling like baby soapY oliendo al jabón del chiquitito
This couldn't turn into loveEsto no podia pasar a ser amor
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no
(The musical geniuses)(El los genios musicales)
(Dubosky to the lyrics)(Dubosky to the lyrics)
(Bless and love)(Bless and love)
(Bless and love)(Bless and love)
(You money maker in the target)(Y money maker en la marca)
(Yes or no?)(Yes or no?)
(Yes, BK?)(Yes, BK?)
(Dubosky to the lyrics and BK)(Dubosky to the lyrics y BK)
(Representing eley)(Representando el eley)
(The brotherhood)(La hermandad)
(I'm going to see her putting on his nik)(Ya voy a verla poniéndome en su nik)
(Saying "the bandit love" )(Dizque the bandid love)
(Bolita, you're activated and with SMS, right?)(Bolita, estás activado y con saldo, ¿ah?)
(Guadalupe City)(Guadalupe City)
(Yes or no?)(Yes or no?)
(Yes)(Yes)
(Black community)(Black community)
(Bandits also cry(Las bandidas también lloran
When they fall in love)Cuando se enamoran)
(Love is not hidden under the shadow of pride)(Un amor no se oculta bajo la sombra del orgullo)
(That's why in love(Por eso es que en el amor
I'm risking it with a nine of hearts)Estoy jugándomela con un nueve de área)
(That's why I've always said)(Por eso que siempre he dicho)
(That good women go to heaven)(Que las mujeres buenas van pa'l cielo)
(The fiery ones to hell)(Las quemonas pa'l infierno)
(And the bad ones to my bed)(Y las malas a mi cama)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dubosky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: