It's Been a Bad Few Weeks

Tem sido um mau algumas semanas

It's Been a Bad Few Weeks

Ele ouviu alto e claro o silêncio ensurdeceuHe heard it loud and clear the silence deafened him
Todas as luzes estavam acesas, mas ninguém mais estavaAll the lights were on but no one else was in
As velas cintilaram, a porta bateu ao ventoThe candles flickered out, the door slammed in the wind
Ele não percebeuHe didn't notice
Ele estava sozinho na cozinha com sua notaHe was all alone in the kitchen with his note
Dizia: Pai, estou saindo de casa e não vou voltar para sempreIt said: Dad, I'm leaving home and I'm not coming back for good
Isso é tudo o que você tem, então corra com ele e leve para o seu túmuloThis is all you've got so run with it and take it to your grave

Tem sido algumas semanas ruinsIt's been a bad few weeks
Estou doente, estou doente e cansadoI'm sick, I'm sick and tired
Estou me sentindo velho e passado meu primoI'm feeling old and past my prime
Mas eu sei que ainda temos tempoBut I know we've still got time

Querida aonde você foi?Darling where have you gone?
Você me deixou doente de preocupaçãoYou've got me worried sick
Eu liguei para seus amigos e procurei pelos bosquesI've rang your friends and searched the woods
Eu não posso lidar com issoI can't fucking deal with this
Eu sou um homem velho e moribundo e você me pegou nas cordasI'm an old and dying man and you've got me on the ropes
Agora estou impotenteNow I'm helpless
Eu procurei na sua nota por alguma pista, usando códigos e suco de limãoI've searched your note for any clues, using codes and lemon juice
Eu não durmo há dias, escovo meus dentes ou uso meus sapatosI haven't slept for days, brushed my teeth or worn my shoes
Estou começando a enlouquecer, estou alucinando tambémI'm starting to go mad, I'm hallucinating too
Vovó está vindo só para ver o que ela pode fazerGrandma is coming over just to see what she can do

Meu filho, ela não vai voltarMy son, she's not coming back
Me desculpe, você não chegou a um acordo com issoI'm sorry, you've not come to terms with that
Meu filho, nós a enterramos no ano passadoMy son, we buried her last year
Me desculpe, que você precisava dela de volta aquiI'm sorry, that you needed her back here