Eu Disse Não

Yo Dije No

Eu Disse Não

Ayer ella volvióOntem ela voltou
buscándomeA me procurar
preguntó de rodillasPediu de joelhos
mi perdonO meu perdão

Vi tus ojos tristesVi dos seus olhos tristes
las lagrimas ruedanO pranto rolar
pero dije que noMas eu disse não
simplemente noSomente não

por diosPor Deus
queria perdonarEu quis perdoar
pero no pudeMas não fui capaz

De la boca hacia afueraDa boca pra fora
yo perdonariaEu perdoaria
pero mi corazónMas meu coração
NuncaJamais

¿Cómo podríaComo eu poderia
perdona esoPerdoar aquela
que en mi vidaQue em minha vida
¿Me acabas de maltratar?Só me maltratou?

¿Cómo podríaComo eu poderia
Quita la penaArrancar a mágoa
desde mi corazonDo meu coração
¿Que la engañó?Que ela ela enganou?

Llorando por dentroChorando por dentro
Sonriendo por fueraSorrindo por fora
envié lejosEu mandei embora
mi viejo amorMeu antigo amor

cuando ella se fueQuando ela saiu
cerré la puertaEu fechei a porta
Besé tu retratoBeijei seu retrato
Y lloré de dolorE chorei de dor