Outsider

Forasteiro

Outsider

Tada vivendo dias sem sentidoTada ikasarete iru dake no hibi
Pois eu sou um ninguém, não sou nadaSousa ore wa jakusha nani mono demonai no sa

Sim, eu quero sair!Yes i wanna go outside!

Aquela risada de quem tá de foraEsa chiratsukase aza warau hito
Se for pra mudar, que seja de vez, sem olhar pra trásDouse kawareru nara yubi goto kuichikire

Levanta com você! mais fraco! levanta com você! mais corajoso!Up with you! weaker! up with you! braver!

Por que tudo é em vão e você ri de mim?Subete wa muda dato ore wo waraukai?
Não faz sentido, só quero lutarImi nantenai sa sakaratteitai dake

Levanta com você! mais fraco! levanta com você! mais corajoso!Up with you! weaker! up with you! braver!

Então, vamos fugir?Saa, nigemashou?
Corre, corre, o quanto der, pra longe, pro futuroHashire hashire dekiru dake tooku e mirai e
Mesmo que não chegue onde quero, o mundo pode mudarNegau basho ni wa tadori tsukenakute mo sekai wa kaereru kara

Sim, eu quero sair!Yes i wanna go outside!

Um dia, quando era criança, sonhei em ser especialItsuka kodomo no koro yume miteta tokubetsuna ningen de wa nairashii
Isso significa que sou um perdedor? Não, eu não fiz nada!Sore wa tsumari makeinu ka? chigau, ore wa nani mo shite inai!
Só gritar e não fazer nada é muito melhorHoeru dake de nani mo sezu obiete kurasu yori wa zutto ii
Não sei se tá certo ou nãoTadashiika douka nante wakaranai
Mas eu vou descobrir o que vem pela frenteKono saki de ore ga mikiwameteiku sa

Fora de controle!Out of order!

Levanta com você! mais fraco! levanta com você! mais corajoso!Up with you! weaker! up with you! braver!

Então, vamos fugir?Saa, nigemashou?
Corre, corre, o quanto der, pra longe, pro futuroHashire hashire dekiru dake tooku e mirai e
Até o dia em que eu conseguir agarrar algo, mesmo sendo impotenteMuryoku yue ni tadori tsukeru basho de nanika wo tsukamu hi made

Sim, eu quero sair!Yes i wanna go outside!