Seiren

Seiren

Seiren

Logo a tristeza me atinge...It's soon I am sadness...
O desejo se foi, eu gosto da tragédia...Wish is gone I like tragedy...

O começo é um ódio que habita em uma pessoa pequenaHajimari wa chippoke na hito ni yadoru nikushimi
Ninguém percebe, mas as feridas se espalhamdare hitori kizukazu ni hirogeau kizuguchi wa

O tempo flui, se sobrepondo, sem conseguir nem se protegerNagare yuku toki wo kasanete fusagu koto sae mo dekizu
O sol começou a se pôr...taiyou wa shizumi hajimeta...

Os sonhos e as pessoas caem na escuridão, a dor distorceYume ga hito ga yami no naka e to ochiteiku yugamu meguru itami dasu
Se a voz e a canção chegarem, ainda vou caminhar, por um caminho distante e difícilkoe ga uta ga todoku nara mada arukou tooku kewashii michi e

Os conflitos nunca se esgotam, buscando a tristeza, hoje tambémArasoi wa tsukiru koto naku kanashimi wo motome kyou mo
A chuva caiu sobre este coração, mesmo assimkono mune ni ame wo furaseta keredomo

Não consigo parar, mesmo que caia antes, sou forteTachitomaru koto wa dekinai mae ni taorete mo tsuyoku
Estendo a mão e continuo a gritarte wo nobashi sakebi tsuzukeru

Ei, por que as pessoas não conseguem deixar nada em suas mãos, lamentando, gritando, se odiando?Nee naze hito wa sono te ni nani mo nokosezu ni nageki sakebi nikumi au
Voz, canção, dor, transformem-se em chuva, envolvam este coração ressecado.koe yo uta yo itami wo ame wo hane ni kae kareta kokoro wo tsutsume