BULLETxSTAR

BALAxESTRELA

BULLETxSTAR

Conseguindo a luz, se você puder pegá-la, comece a correr
みつけたひかりをそのてに つかむならはしりだせ
Mitsuketa hikari wo sono te ni tsukamu nara hashiri dase
Vamos lá, do outro lado das lágrimas, o caminho deve continuar... deve!
ゆこうよなみだのかなたに みちはきっとつづいてる...はず!
yukou yo namida no kanata ni michi wa kitto tsuzuiteru...hazu!

Apenas abrace a esperança e continue correndo, "o que será que tem lá na frente?" tanto faz
きぼうだけだいてただはしりつづける \"そのさきになにがあるのかな?\"なんて
Kibou dake daite tada hashiri tsuzukeru "sono saki ni nani ga aru no kana?" nante
Já não importa, então vamos olhar pra frente
もうどうでもいいからさあまえをにらめ
mou dou demo ii kara saa mae wo nirame

*Gritando*
Screaming
Screaming

Se machucar e chorar, até cair, tudo bem
きずついてないて おちるところまでおちるのもいいさ
Kizutsuite naite ochiru tokoro made ochiru no mo ii sa
Quanto mais dor, mais forte bate esse coração, ainda pode ficar mais forte
いたみがますほど そのむねはたか鳴りまだつよくなれる
itami ga masu hodo sono mune wa takanari mada tsuyoku nareru

*Gritando*
Screaming
Screaming

Conseguindo a luz, se você puder pegá-la, comece a correr
みつけたひかりをそのてに つかむならはしりだせ
Mitsuketa hikari wo sono te ni tsukamu nara hashiri dase
Vamos lá, do outro lado das lágrimas, o que desejamos está transbordando
ゆこうよなみだのかなたに のぞむものはあふれてる
yukou yo namida no kanata ni nozomu mono wa afureteru

Se alguém atrapalhar, se amanhã der medo
もしだれかがじゃましても もしあしたがこわくても
Moshi dareka ga jyama shite mo moshi ashita ga kowaku temo
Com essa bala enlouquecida, vai pra dentro!!
そのいかれただんがんにのせて うちこめ!!
sono ikareta dangan ni nosete uchi kome!!

Um dia, quero algo que me encha de orgulho, bem no fundo do peito
いつかはほこれるなにかを むねのおくにきざみたい
Itsuka wa hokoreru nanika wo mune no oku ni kiza mitai
O futuro brilhante está se aproximando
かがやくみらいはそこまで ちかづいてる
kagayaku mirai wa soko made chikazuiteru

Conseguindo a luz, se você puder pegá-la, comece a correr
みつけたひかりをそのてに つかむならはしりだせ
Mitsuketa hikari wo sono te ni tsukamu nara hashiri dase
Vamos lá, do outro lado das lágrimas, o caminho deve, com certeza, levar ao futuro... deve!
ゆこうよなみだのかなたに みちはきっとみらいへとつながる...はず!
yukou yo namida no kanata ni michi wa kitto mirai e to tsunagaru...hazu!