Yuu-Yu-

Yuu-Yu-

Yuu-Yu-

força excessiva só traz fraqueza nos dias que passam
きょうだいすぎるちからによわさをただのろうひび
kyodai sugiru chikara ni yowasa wo tada norou hibi
alguém estendeu a mão nas minhas costas cansadas
つかれはてたせなかにだれかがてをさしのべた
tsukare hateta senaka ni dareka ga te wo sashi nobeta

não consigo viver sozinho, mais uma vez, como se fosse um deus
ひとりじゃいきられぬこともういちどかみしめるように
hitori ja ikirarenu koto mou ichido kami shimeru you ni
fecho os olhos devagar, devagar
そっとそっとめをとじて
sotto sotto me wo tojite
na vontade de mudar, essa gentileza sem querer brilha intensamente
かわろうとするこころになんでもないそのやさしさがまぶしくて
kawarou to suru kokoro ni nanigenai sono yasashisa ga mabushikute

nos braços levantados, coragem e calor se entrelaçam
つきあげたうでにゆうきとねつをからませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
se eu soprar a insegurança para longe
ふあんをかなたへふきとばしたら
fuan wo kanata e fuki tobashitara
vamos lá, vamos em frente
さあ、ゆこう
saa, yukou

a melodia sopra, a chuva fria não para
せんりつがふきぬけるつめたいあめはやまない
senritsu ga fuki nukeru tsumetai ame wa yamanai
só tremer não é suficiente para seguir em frente
ふるえているだけじゃいきぬくことはできない
furueteiru dake ja ikinuku koto wa dekinai

dentro do abismo do desespero, para confirmar os laços
ぜつぼうのきゅうちのなかきずなをたしかめるように
zetsubou no kyuuchi no naka kizuna wo tashikameru you ni
fecho os olhos devagar
そっとそっとめをとじて
sotto sotto me wo tojite
as vozes animadas de sempre cortam a noite que quero fugir
にげだしたくなるよるをいつものにぎやかなこえがきりさいて
nige dashitaku naru yoru wo itsumo no nigiyakana koe ga kirisaite

nos braços levantados, coragem e calor se entrelaçam
つきあげたうでにゆうきとねつをからませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
se conseguirmos nos aceitar, ainda podemos nos tornar mais fortes
みとめあえたならぼくらはまだつよくなれる
mitome aeta nara bokura wa mada tsuyoku nareru

nos braços levantados, coragem e calor se entrelaçam
つきあげたうでにゆうきとねつをからませ
tsukiageta ude ni yuuki to netsu wo karamase
quando conseguimos superar as provações
あまたのしれんをのりこえられたとき
amata no shiren wo nori koerareta toki
cada cicatriz que temos se transforma em orgulho
つけられたきずのかずだけほこりにかえ
tsukerareta kizu no kazu dake hokori ni kae
naquele lugar prometido, vamos trocar brindes de vitória
やくそくのばしょでしょうりのびしゅをかわそう
yakusoku no basho de shouri no bishu wo kawasou