Lost

Perdido

Lost

O lamento da noite abraça a lua
よぞらのなげきはつきをだき
Yozora no nageki wa tsuki o daki
O suspiro solitário dança com o vento
こどくなといきがかぜにまう
Kodoku na toiki ga kaze ni mau

Se eu fechar os olhos agora, sua voz ecoa
いまでもめをとじればきみのこえがする
Ima de mo me o tojireba kimi no koe ga suru
Chama meu nome, faz meu sorriso ressoar
ぼくのなをよぶえがおひびかせ
Boku no na o yobu egao hibikase
Ainda há lágrimas quentes, ah
まだねつののこるなみだがああ
Mada netsu no nokoru namida ga aa

Toque minha pele, me abrace forte
はだにふれこのてでつよくだきしめ
Hada ni fure kono te de tsuyoku dakishime
Deixe-me sonhar ao seu lado
きみのそばでゆめをみさせて
Kimi no soba de yume o misasete
Parei o tempo cruel da despedida
ざんこくなわかれのじかんをとめて
Zankoku na wakare no jikan wo tomete
Quero te ver de novo no fim da escuridão
やみのはてでもういちどあいたい
Yami no hate de mou ichido aitai

Afunde meu corpo na lua minguante
かげるつきにこのみをしずめて
Kageru tsuki ni kono mi o shizumete
Queime na chama da vida que flutua
ただよういのちのひにこがされ
Tadayou inochi no hi ni kogasare
Agora vou até você, ah
いまきみのもとにゆくからああ
Ima kimi no moto ni yuku kara aa

Toque minha pele, me abrace forte
はだにふれこのてでつよくだきしめ
Hada ni fure kono te de tsuyoku dakishime
Deixe-me sonhar ao seu lado
きみのそばでゆめをみさせて
Kimi no soba de yume o misasete
Parei o tempo cruel da despedida
ざんこくなわかれのじかんをとめて
Zankoku na wakare no jikan wo tomete
Quero te ver de novo...
やみのはてでもういちど
Yami no hate de mou ichido

Mesmo que seja um sonho impossível, assim
かなわないゆめだとしてもこのまま
Kanawanai yume da to shite mo kono mama
Deixe um pedaço de mim dentro de você
きみのなかにぼくをのこして
Kimi no naka ni boku o nokoshite
Na efemeridade, escondi a profunda solidão
はかなしにかくしたふかいこどくに
Hakanasa ni kakushita fukai kodoku ni
Não consigo perceber isso agora...
きずくことができなくていま
Kizuku koto ga dekinakute ima

Toda vez que penso em você, meu corpo treme "quero estar perto..."
きみをおもうたびにこのからだがふるえる「そばにいたい
Kimi o omou tabi ni kono karada ga furueru "soba ni itai..."
Enquanto dorme, você sorri, ainda não desapareça das minhas mãos
ねむりながらほほえむきみまだぼくのてからきえないで
Nemurinagara hohoemu kimi mada boku no te kara kienaide