Rain

Chuva

Rain

Ninguém que seja puro... neste mundoNo one who is stainless...in the world
Qual é o sentido da existência do vício?What's the meaning of vice's...existence?

Era um sonho que havia perdido até seu brilho, enterrado na escuridãoSore wa kagayaki sae nakushi yami ni umoreta hitotsu no yume datta
O homem continuava a buscar o que havia perdido, sem se dar conta...Otoko wa miushinai tsuzuketa hajimaru koto wo motomemo sezu ni...

E ele tinha uma pequena esperança no mundo...And he had a little hope in the world...
Até sonhar é um pecado? neste mundo...?Even dreaming is a sin? in world...?

Cansado da paisagem que não muda, arrastando os pés, perdeu até a forçaKawaranu keshiki ni tsukarehate hikizuru ashi wa kiryoku sae ushinatta
O homem estava sendo atacado, confundindo liberdade com veneno...Otoko wa okasare kakete ita imi wo chigaeta jiyuu to iu na no doku ni...

Neste caminho que se estreita, o coração congelado esconde um amorKiri tachikomeru kono michi kogoeru kokoro ni himeta itsukushimi
Até que esse sentimento ardente seja liberado, eu vou suportar...Shizuka ni moeru omoi ga yurusareru made wa taete miseru kara...

Na chuva que não para e no pesadelo sem fim, o homem chorava sem razãoYamanu ame to hatenu akumu no naka otoko wa riyuu mo naku tada naite ita
O amor e o medo se entrelaçamAi o shisa to kyoufu ga hirei suru
Mas eu não quero apagar suas memórias...Dakedo anata no omomi wo keshitaku nakute...

Se essa chuva passar, sinto que poderei te encontrarKono ame nuketara anata ni aeru sonna ki ga suru
Ah, como eu desejo que este coração frágil um dia tenha a coragem de expressar seus sentimentosAa douka kono yowaki kokoro ni itsuka no omoi wo tsugeta hi no you na yuuki wo

Seja um sinal, ó meu coração, até que se realizeAkashi to nare waga mune yo kanau made wa agaite miseyou
Seja um guia, ó erro, para que eu não perca isso dentro de mimShirube to nare ayamachi yo kono mune ni fukaku nakusanai you ni
Acelerando a velocidade, sentindo a aurora na visãoKasoku shite iku supiido akeru shikai ni yoake wo kanjite
Um dia, o céu que vi cantará a canção da ressurreição, você consegue ouvir?Itsuka mita sora ga utau saikai no uta ga anata no mimi nimo kikoemasu ka?