Con El Mundo Encima

Com o Mundo nas Costas

Con El Mundo Encima

Hoje te comprei uma rosa, queria te surpreenderHoy te compre una rosa, quería sorprender
E reviver a noite da nossa primeira vezY revivir la noche De nuestra primera vez
Mas só me iludiPero solo me ilusione
Porque esqueci que você não está aqui,Por que olvido Que no sigues aquí,
Lembro que ao ir embora não consegui te segurarRecuerdo que al marcharte no te pude detener
Em um beijo você deixou mil promessas de voltarEn un beso dejaste mil promesas de volver
Como dói sentir sua falta, amor,Como duele extrañarte amor,
Tem um desastre no meu coração.Que hay un desastre en mi corazón.

O mundo desabou sobre mim e você está ausenteEl mundo se me vino encima y tú estas ausente
Enquanto eu sofro na carne viva a agonia do medo de te perderMientras yo sufro en carne viva La agonía del miedo a perderte
Minha alma continua à deriva, e eu tento ser forteMi alma sigue a la deriva eh intento ser fuete
Para manter viva a esperança de te ver de novo.Para lograr que siga viva la esperanza de volver a verte.

Lembro que essa promessa de voltar nunca acabariaRecuerdo que no acabaría esa promesa de volver
Seu horóscopo e o meu tomando um caféTu horóscopo y el mió tomando Un café
Aquela sua sorriso mágica e suas mãos provocando minha peleEsa sonrisa mágica y tus manos Provocando mi piel
O mundo desabou sobre mim e você está ausenteEl mundo se me vino encima y tú estas ausente
Enquanto eu sofro na carne viva a agonia do medo de te perderMientras yo sufro en carne viva La agonía del miedo a perderte
Minha alma continua à deriva, e eu tento ser forteMi alma sigue a la deriva eh intento ser fuete
Para manter viva a esperança de te ver de novo.Para lograr que siga viva la esperanza de volver a verte.

Sua ausência é a pior coisa que já viviTu ausencia es lo peor que eh vivido
O mundo desabou sobre mim e você não está comigo…El mundo se me vino encima y no estas conmigo…