Historia De Valientes

História de Valentes

Historia De Valientes

Os dois nasceram valentes e por valentes morreramLos dos nacieron valiente y por valientes murieron
como nos tempos do oeste se enfrentaramcomo el tiempos del oeste se vatieron
em um duelo sem vantagens e de frenteen un duelo sin ventagas y de frente
pois nenhum tinha medopor que ni uno tenia miendo
como galo em briga que se mata no ringuecomo gallos en paleque que se matan en el ruedo

Pueblito de Moctezuma da minha terra potosinaPueblito de moctesuma de mi tierra potosina
testemunha da tragédia naquela tarde de primaveratestigo de la tragedia esa tarde de sembrina
os dois de poucas palavras foram pra beiralos dos de pocas palabras se salieron pa la orilla
deixaram as balas falarem respondendo com suas vidasdejaron ablar las balas respondiendo con sus vidas
com quarenta e quatro e uma três cinquenta e setecon cuarenta y cuatro macnu una tres cincuenta y siete
no mesmo instante entoaram uma melodia de morteal mismo tiempo entonaron una melodia de muerte
os dois homens se curvaram e contam os que viramlos dos hombres se doblaron y cuentan los que los vieron
que um sorriso passou antes de beijar o chãoque una sonrisas pasaron antes de besar el suelo

Já não estão entre nós, se foram naquele diaYa no estan entre nosotros se nos fueron en ese dia
como eram muito poucos com tanta grande valentiacomo ellos eran muy pocos con tan grande valentia
com lágrimas nos olhos dedico essa melodiacon lagrimas en los ojos dedico esta melodia
em memória de Juan Zoto e também de Rubén Fríaen memoria de Juan zoto y tambien de Ruben fria

Não é que fossem fanfarrõesNo es que fueran fanfarrones
é que o diabo andava solto, além dos pantaloneses que el diablo andaban suelto ademas lo pantalones
dos dois os trouxeram bem ajustadoslos dos los traian bien puestos
morreram porque eram homensmurieron por que eran hombres

Na saída do povo há duas cruzesA la salida del pueblo hay dos cruzes
com seus nomes no mesmo cemitériocon sus nombre en el mismo cementerio