El Caballo Bayo

O Cavalo Baio

El Caballo Bayo

Já não volta pro seu estábulo, meu fiel cavalo não volta não,Ya no vuelve a su pesebre, mi fiel caballo no vuelve no,
já não relincha de alegria, como quando alguém o acariciou,ya no relincha de gozo, como cuando alguien lo acaricio,
e por esse mesmo tempo, já fazem dois anos que ontem completou,y por ese mismo tiempo, ya van dos años que ayer cumplió,
quando uma peste terrível, no pasto o derrubou.cuando una terrible peste, en el potrero lo revolcó.

E soltou um suspiro longo, como uma pedra se endureceu,Y tiro un suspiro largo, como una piedra se endureció,
pobre do meu cavalo baio, como eu chorei quando ele morreu.pobre de mi caballo bayo, como he llorado cuando el murió.

Bonito cavalo preto, da minha manada eu escolhi,Bonito caballo prieto, de mi manada he escogido yo,
para dar pra minha gata, que esqueça o baio que já partiu,para dárselo a mi chata, que olvide el bayo que ya murió,
ele era o que eu mais gostava, pra passear junto os dois,el era el que me gustaba, para pasear junto los dos,
para gritar pra minha gata, dar um tchau e dizer adeus.para pasarle a mi chata, pegarle un grito y decirle adiós,

Ao fazer um buraco grande pra enterrá-lo, me deu uma dor,Al hacer un hoyo grande para enterrarlo pena me dio,
e eu com a alma ferida disse: baio, Deus te levo.y yo con el alma herida le dije bayo dios te llevo