Que Lástima

Que Lástima

Que Lástima

Minha vida sempre foiMi vida siempre ha sido
um barco no vazioun barco en el vacio
que navega sem motivoque ronda sin motivo
o mar de um labirintoel mar de un laberinto
desejando salvaçãodeseando salvacion

Meu coração é frioMi corazón es frio
a mesma coisa que meu destinoigual que mi destino
uma faca com dois gumesuna navaja con dos filos
nas mãos de um bandidoen manos de un bandido
sem medo da dorsin miedo al dolor

Que pena pensar que eu sonhavaQue lástima pensar que yo soñaba
contigo nas minhas manhãscontigo en mis mañanas
com tardes na praiacon tardes en la playa
procurando conchabuscando caracol

Que pena pensarQue lastima pensar
que você foi minha verdadeque fuiste mi verdad
e o fim do horizontey fin del horizonte
levado em alto-marllevado en altamar

Que pena pensar que te entregueiQue lastima pensar que te llege a entregar
meu coração às cegas sem medo de chorarmi corazón a ciegas sin miedo de llorar
que penaque lastima

Que pena pensar que eu sonhavaQue lástima pensar que yo soñaba
contigo nas minhas manhãscontigo en mis mañanas
com tardes na praiacon tardes en la playa
procurando conchabuscando caracol

Que pena pensarQue lastima pensar
que você foi minha verdadeque fuiste mi verdad
e o fim do horizontey fin del horizonte
levado em alto-marllevado en altamar

Que pena pensar que te entregueiQue lastima pensar que te llege a entregar
meu coração às cegas sem medo de chorarmi corazón a ciegas sin miedo de llorar
e mesmo que me veja sofrery aunque me ves sufrir
tu pensa que estou maltu piensas que estoy mal

Porque contigo ou sem tiPorque contigo o sin ti
minha vida sempre foi igualmi vida siempre ha sido igual