Que Te Pasa

O Que Te Acontece

Que Te Pasa

Há algo estranho no seu olhar,Hay algo extraño en tu mirada,
E nas suas carícias há frieza,Y en tus caricias hay frialdad,
Onde ficou aquele sorriso,Donde quedó aquella sonrisa,
Que me fazia suspirar,Que me hacia suspirar,
Você já não é a mesma,Ya no eres la misma,
Há um mistério ao seu redor,Hay un misterio a tu alrededor,
Você se tornou um fantasma,Te has convertido en un fantasma,
Você se esqueceu do nosso amor,Te has olvidado de nuestro amor,
Se eu falhei, hoje te dou sua liberdade,Si es que yo eh fallado, hoy te daré tu libertad
Mas antes que algo aconteça, preciso te perguntarPero antes de que algo pase, te tengo que preguntar

O que te acontece, o que está acontecendo,Que te pasa, que sucede,
Por que quando te beijo você está ausente,Por qué cuando te beso estas ausente,
Não tenha medo, quebra de uma vez esse silêncio,No tengas miedo, rompe de una ves este silencio,
O que te acontece, o que você pretende,Que te pasa, que pretendes,
Será que tem alguém mais em você presente,Acaso hay alguien más en ti presente,
O que você está fazendo,Que estas haciendo,
Por que não pensa nos meus sentimentos,Por qué no piensas en mis sentimientos,
O que te acontece,Que te pasa,

Há algo estranho no seu olhar,Hay algo extraño en tu mirada,
E nas suas carícias há frieza,Y en tus caricias hay frialdad,
Onde ficou aquele sorriso, que me fazia suspirar,Donde quedó aquella sonrisa, que me hacia suspirar,
Você já não é a mesma,Ya no eres la misma,
Há um mistério ao seu redor,Hay un misterio a tu alrededor,
Você se tornou um fantasma,Te has convertido en un fantasma,
Você se esqueceu do nosso amor,Te has olvidado de nuestro amor,
Se eu falhei, hoje te dou sua liberdade,Si es que yo eh fallado, hoy te daré tu libertad,
Mas antes que algo aconteça, preciso te perguntar,Pero antes de que algo pase, te tengo que preguntar,

O que te acontece, o que está acontecendo,Que te pasa, que sucede,
Por que quando te beijo você está ausente,Por qué cuando te beso estas ausente,
Não tenha medo, quebra de uma vez esse silêncio,No tengas miedo, rompe de una ves este silencio,
O que te acontece, o que você pretende,Que te pasa, que pretendes,
Será que tem alguém mais em você presente,Acaso hay alguien más en ti presente,
O que você está fazendo,Que estas haciendo,
Por que não pensa nos meus sentimentos,Por qué no piensas en mis sentimientos,
O que te acontece.Que te pasa.