Si Te Olvido

Se Eu Te Esquecer

Si Te Olvido

Embora não...Aunque no...
estes pensando em mim como eu penso em você...estes pensando en mi como yo pienso en ti...
vou ignorar que já não sou importante...voy a ignorar que ya no te hago falta...
que eu chorei para você ficar...que lloré para que te quedaras...
vou te levar comigo...voy a llevarte conmigo...
pelo menos na alma...al menos en el alma...

E embora hoje...Y aunque hoy...
só em minhas lembranças você faça sorrir...tan solo en mi recuerdos te hagan sonreir...
te abraçarei como quando me amava...te abrazaré como cuando me amabas...
embora eu saiba que você não é meu travesseiro...aunque yo se que tu no eres mi almohada...
vou te proteger do frio...voy a cuidarte del frío...
que ficou na minha cama...que se quedó en mi cama...

Que importa se ainda tenho vontade...Que mas da si aún me quedan ganas...
de te amar de coração...de quererte al corazón...
Que importa se toda a minha esperança...Que mas da si toda mi esperanza...
de viver é por seu amor...de vivir es por tu amor...

Se eu te esquecer, pode ser que eu me arrependa...Si te olvido, puede ser que me arrepienta...
porque toda a minha existência...porque toda mi exstencia...
está baseada em você, minha religião...está basada en tí, mi religión...

Se eu te esquecer, a tristeza me devora...Si te olvido, me debora la tristeza...
aceitar que você não volta...aceptar que no regresas...
Será pôr um fim à paixão...Será ponerle fin a la pasion...
E me conformar com seu adeus...Y conformarme con tu adiós...
Se eu te esquecer...Si te olvido...

Que importa se ainda tenho vontade...Que mas da si aún me quedan ganas...
de te amar de coração...de quererte al corazón...
Que importa se toda a minha esperança...Que mas da si toda mi esperanza...
de viver é por seu amor...de vivir es por tu amor...

Se eu te esquecer, pode ser que eu me arrependa...Si te olvido, puede ser que me arrepienta...
porque toda a minha existência...porque toda mi exstencia...
está baseada em você, minha religião...está basada en tí, mi religión...

Se eu te esquecer, a tristeza me devora...Si te olvido, me debora la tristeza...
aceitar que você não volta...aceptar que no regresas...
Será pôr um fim à paixão...Será ponerle fin a la pasion...
E me conformar com seu adeus...Y conformarme con tu adiós...
Se eu te esquecer...Si te olvido...

Não, não, não, não... Se eu te esquecer... (x2)No, no, no, no.... Si te olvido... (x2)