La Brujeria

A Feitiçaria

La Brujeria

Dizem que vão me enfeitiçarDicen que van a embrujarme
Com isso, não me assustamCon eso, a mí no me asustan
Serve toloache, garçomSirva toloache, mesero
Que é o jaibol que eu gostoQue es el jaibol que me gusta
Me espreme dois feiticeirosMe exprime dos hechiceros
E de petisco, uma bruxaY de botana, una bruja

Pra matar gatos pretosPara matar gatos negros
Não preciso de pistolaNo necesito pistola
Eu embriago primeiroLos emborracho primero
Colocando-os de cabeça pra baixoPondiándolos de la cola
As bruxas eu almoçoLas brujas me las almuerzo
Até com tudo e vassouraHasta con todo y escoba

Que vão me enfeitiçarQue van a embrujarme
Com a feitiçariaCon la brujería
Que vão me matarQue van a matarme
Deixem que eu ria!¡Dejen que me ría!

Que por aí anda um bonecoQue por ahí anda un muñeco
E que a mim se pareceY que a mí se le parece
E cheio de alfinetesY de alfileres repleto
Pra mudar minha sortePara que cambie mi suerte
A caveira do mortoLa calavera del muerto
Pra mim mostra os dentesA mí me enseña los dientes

Aí vai a bruxa voandoAhí va la bruja volando
Na sua vassoura empoleiradaEn su escoba encaramada
Os pós que ela vai espalhandoLos polvos que va regando
São da mãe MatianaSon de la madre Matiana
O que você diz, bruxa, vamos?¿Qué dices, bruja, nos vamos?
Tô dentro da brincadeiraMe cuadra la vacilada

Que vão me enfeitiçarQue van a embrujarme
Com a feitiçariaCon la brujería
Que vão me matarQue van a matarme
Deixem que eu ria!¡Dejen que me ría!