Los Cinco Burros Cargados

Os cinco burros carregados

Los Cinco Burros Cargados

Com cinco burros carregadosCon cinco burros cargados
Atravesse o posto de controle federalCruce el retén federal
Eu os carreguei bem com gramaLos cargue bien de zacate
E eu comecei a mancarY yo comencé a renguear
estava carregando borracha puraTransportaba goma pura
E eu comecei a gritar com elesY les comencé a gritar

Para fingir que tenho estiloPara fingir tengo estilo
E eu não mudo meu semblanteY no cambio mi semblante
bom dia meu bom amigoBuenos días, mi buen amigo
Então eu falei com o comandanteAsí le hable al comandante
Ele me disse, venha velhoMe dijo, pase viejito
cuide de algum bandidoCuídese de algún maleante

Basta cruzar o comandanteNomás cruce al comandante
e uma bolsa caiuY una bolsa se cayo
Como era sete quilosComo era de siete kilos
A carga está tombandoLa carga se de ladeo
que o comandante grita comigoQue me grita el comandante
ola amigo isso juntoOiga amigo que junto

A grama é pesadaEl zacate esta pesado
E ele queria inclinarY se quería de ladear
Por isso juntei uma pedraPor eso junte una piedra
E coloquei aqui na minha mochilaY la eche aquí en mi morral
coloque do outro ladoLa coloque al otro lado
A carga é normalLa carga ya va normal

Vá embora e cuide de seus burrosVáyase y cuide sus burros
eles vão baixarSe vayan a descargar
Cuide também da gramaCuide también el zacate
a mãe terra dáLa madre tierra lo da
eu disse cá entre mim é borracha puraDije entre mi es goma pura
O que a terra me dáLo que la tierra me da

muito obrigado comandanteMuchas gracias comandante
eu vou chegar até vocêYo ya le voy a llegar
Esta é a última viagemEste es el último viaje
eu não vou voltarYa no voy a regresar
Deus dirá no próximo anoDios dirá el año que viene
Se eu crescer de novoSi la vuelvo a cultivar