Mi Sueño Profundo

Meu Sonho Profundo

Mi Sueño Profundo

Que me enterrem no campoQue me entierren en el campo
Debaixo de uma nogueiraBajo de una nogalera
Não gosto do cemitérioNo me gusta el campo santo
Onde vivo tem boa terraDonde vivo hay buena tierra

Flores regadas com choroFlores regadas con llanto
Colocarão na minha cabeceiraPondrán en mi cabecera
A mulher que eu tanto amoLa mujer que quiero tanto
Que acenda uma vela pra mimQue me prenda una vela

Se a hora chegarSi la hora se llegara
Vem meu sonho profundoViene mi sueño profundo
Que Deus me leveQue diosito me llevara
Porque Ele me trouxe a este mundoPor qué el me trajo a este mundo

E que de mim se lembreY que de mí se acordará
Nos meus últimos segundosEn mis últimos segundos
E à sua glória me leveY a su gloria me llevara
Porque o inferno é mais duroPor qué el infierno es más duro

Neste mundo em que andamosEn este mundo en que andamos
Aqui sobram tentaçõesAquí sobran tentaciones
Eu já me atolei no lodoYo ya me atasqué de lodo
E sujei mais coraçõesY manche más corazones

Tive conselhos de tudoTuve consejos de todo
E nunca entendi razõesY nunca entendí razones
Agora sim pequei e fazer o quêAhora si peque y ni modo
Que Deus me perdoeQue diosito me perdone

Quanto há tudo se acabaCuanto hay todo se acaba
Eu garanto cem por centoLo aseguro al cien por ciento
O homem morto não é nadaEl hombre muerto no es nada
E se esquece em pouco tempoY se olvida al poco tiempo

Dos prazeres eu desfruteiDe los placeres gozaba
E disso não me arrependoY de eso no me arrepiento
Tive o que eu desejavaTuve lo que yo deseaba
Já posso morrer contenteYa puedo morir contento

Quantas mulheres lindasCuantas mujeres hermosas
No meu peito se apertaramEn mi pecho se estrecharon
Desejei mais que mil coisasLas desee más que mil cosas
Que a vida me deuQue la vida me haya dado

As coisas maravilhosasLas cosas maravillosas
Que elas mesmas me entregaramQue ellas mismas me entregaron
Para mim foram deusasPara mi fueron las diosas
Que à sua glória me levaramQue a su gloria me llevaron

Sou de um rancho da serraSoy de un rancho de la sierra
Caso eu não morra láPor si acaso allá no muero
Que já morto me levemQue ya muerto me llevaran
Com a música do povoCon la música de pueblo

Para que muitos me vejamPara que muchos me vean
Como a terra me engoleComo me traga mi suelo
A mulher que eu tanto amoLa mujer que quiero tanto
Que me leve em suas lembrançasQue me lleve en sus recuerdos